Minden, ami Magyar Modern

+++ Az oldalt folyamatosan frissítjük +++

A Magyar Modern. Magyar művészet Berlinben 1910 és 1933 között (Berlinische Galerie, 2022. nov. 4. – 2023. febr. 6.), A magyar neoavantgárd az 1960/1970-es években (Collegium Hungaricum Berlin, 2022. nov. 11. – 2023. jan. 27.) és Az avantgárd öröksége Magyarországon (Kunstwerkberlin Galéria, 2022. nov. 18. – 2023. jan. 27.) kiállítások együtt száz év magyar művészettörténetének három jelentős korszakából adnak ízelítőt. A tárlatok köré a CHB számos kísérőprogramot szervez.

Nádler István: Levegőben, 1971. olaj, homok, vászon, 80 x 200 cm © Böhm József gyűjteménye

Nádler István: Levegőben, 1971. olaj, homok, vászon, 80 x 200 cm © Böhm József gyűjteménye

KERETPROGRAMOK 2023

Magyar nyelvű tárlatvezetés | "Magyar Modern"
2023. január 8., 12:00, BG
A Berlinische Galerie első alkalommal kínál magyar nyelvű tárlatvezetést Benedek Kata magyar művészettörténész közreműködésével. A tárlatvezetést a belépőjegy ára tartalmazza, regisztráció a helyszínen.

Családi séta | "Magyar Modern"
2023. január 8., 14:00, BG
A program keretében játékos formában, keresési feladatok és rajzgyakorlatok segítségével fedezhetik fel a legfiatalabb látogatók a "Magyar Modern" című kiállítást. A szervezők 7 éves kortól várják a gyermekes családokat.

Erdély, Bódy, Jeles | Magyar neoavantgárd filmek
2023. január 12., 19:00, CHB
Filmvetítés a magyar neoavantgárd filmművészet három legfontosabb képviselőjének alkotásaival: Erdély Miklós (Partita, 1974/1988), Bódy Gábor (A harmadik, 1971) és Jeles András (A meghallgatás, 1969).

Cantu Mari: GO | könyvbemutató beszélgetés
2023. január 18., 19:00, CHB
Cantu Mari könyve idősíkokon, város- és országhatárokon, társadalmi osztályokon és kultúrákon keresztül-kasul cikázva mutatja be nekünk történelmi félmúltunk időszakának hol vidám, hol szívszorító krónikáját. Cantu Mari beszélgetőtársa Néder Panni színházrendező.

A kelet-európai konceptualizmus nemzetközi nagykövete
Emlékezés Beke Lászlóra (1944 – 2022)
2023. január 19., 18:00, CHB
Beke László a második világháború utáni időszak egyik első és nemzetközileg legismertebb magyar kortárs művészeti szakembere volt – meghatározó személyéről és munkájáról filmvetítéssel emlékezünk, majd Hegyi Dóra és László Zsuzsa kurátorok beszélgetnek (angol nyelven). Partnerünk: tranzit.hu

Magyar Modern cimbalmon és hegedűn
Solymosi Vince és Solymosi Máté koncertje
2023. január 25., 19:00, BG
A Berlinische Galerie kiállítását kísérő koncert a neves magyar zeneszerző, Bartók Béla modern gondolkodásmódját emeli középpontjába: a Solymosi-duó műsorán népzenei feldolgozások, illetve Bartók népi anyagok felhasználásával készült művei is szerepelnek.

Magyar neoavantgárd film | A filmnyelv költészete
Hommage á Tóth János
2023. január 28., 20:00, Kino Arsenal

Magyar neoavantgárd film | Egyéni utak. Pop vagy művészet
2023. január 29., 20:00, Kino Arsenal

KERETPROGRAMOK 2022

„Berlin jó volt hozzánk, idegenekhez“ | német felolvasószínházi előadás
2022. november 18., 19:00, CHB
További időpont: 2022. november 25., 19:00, BG
Milyennek látták Berlint a magyar írók, művészek és újságírók a 20. század első évtizedeiben? Szövegekben és képeken elevenedik meg egy lüktető világváros élete, olyan ikonikus helyszínekkel, mint a vasútállomások, kávéházak és lokálok. Előadja: Matthias Scherwenikas, Stephan Szász
Koncepció és szerkesztés: Gulyás Réka, Kovács Imola

Bartók Béla „15 magyar parasztdal” – a Modern Art Orchestra előadásában
2022. november 27., 19:00, UdK Georg Neumann terem
További időpont: 2022. november 29., 20:00, Stadtgarten Köln
1923-ban maga Bartók Béla játszotta el a Tizenöt magyar parasztdal 7-15. tételét Berlinben, idén pedig a mű zenekari verziója fog elhangozni a német fővárosban egy különleges magyar formáció, a Modern Art Orchestra előadásában.

Urbán Benjámin Bartók-koncertje
2022. december 1., 19:00, CHB
Urbán Benjámin a nemzetközi hírű gitárművész, Snétberger Ferenc tehetséges tanítványa. A fiatal magyarországi zongorista ezúttal olyan Bartók-műveket játszik, amelyeket a zeneszerző maga is előadott Berlinben az 1920-as években.

Museumssonntag | filmvetítések és tárlatvezetések
2022. december 4., 13:00–18:00, CHB
16:00: matiné Erdély Miklós, Bódy Gábor és Jeles András filmjeivel
13:00, 15:00, 17:00: tárlatvezetés a Magyar neoavantgárd kiállításon

Christa Winsloe – magyar bárónő, szobrász és író
2022. december 8., 19:00, CHB
Az íróként és állatszobrászként alkotó Christa Winsloe, Hatvany Lajos magyar író egykori felesége az 1920-as években Berlinben élt, munkásságát Doris Hermann mutatja be. Az előadást Britta Jürgs felolvasása színesíti. Együttműködő partner: AvivA Verlag.

Sokkal több, mint Alpár Gitta és Rökk Marika
2022. december 9., 19:00, BG
Dr. Molnár Dániel színháztörténész előadása magyar előadókról, akik megfordultak az 1920-as évek berlini varieté- és revűszínházainak világában. Belépés a kiállításra szóló jeggyel.

Magyar tudományos élet Berlinben (1916-1933)
2022. december 13., 19:00, CHB
Der Historiker Gábor Ujváry spricht u.a. darüber, wie es in Berlin zur Gründung des Ungarischen Instituts (1916) und des Collegium Hungaricum (1924) kam.
Ujváry Gábor történész előadása a berlini magyar tudományos élet fontos állomásairól, többek között a Magyar Intézet (1916) és a Collegium Hungaricum (1924) alapításáról.

CHB Filmklub
2022. december 15., 19:00, CHB
Lichter Péter A titokzatos stylesi eset c. kísérleti filmjét vetítjük a CHB Filmklub keretében (2022, 70 perc, magyar nyelven, német felirattal). A vetítést Q&A követi.