EXPO2025大阪‧関西万博『ハンガリー・パビリオン文化デーズ』

I. 会場: ビジネスエリア　会議室、言語: 英語

10:00–11:30 UNI.CO.RE シンポジウム（オーブダ大学および大阪大学の教員・学生が参加）
モデレーター: シュガール・ヴィクトーリア博士、主任講師: 木多道宏教授、
チョントシュ・ジェルジ教授

11:30–12:30 UNI.CO.RE 書籍紹介、著者: シュガール・ヴィクトーリア博士 & 木多道宏教授
書籍タイトル: ペスト地区の賃貸住宅 – 様式、模様、発展

※本建築専門プログラムは、オーブダ大学・建設・交通省の協力および支援により実施されます。

II. 会場: イマーシブ・ドーム、言語: 英語・日本語

13:00–13:15 ラーンスキ・レゲー（建設・交通省 建築担当政務官）による建築テーマ・セクションの開会挨拶

13:15–14:00 妹島和世 & 西沢立衛（SANAA）による日本語講演
新国立美術館の建物設計（逐次英語通訳付き）

III. 会場: ビジネスエリア　会議室、言語: 英語（日本語字幕付き）

14:30–17:00 「再生するハンガリー建築」 – 建築テーマ講演
モデレーター: ペレーニ・ローラーント（建設・交通省 建築戦略担当政務次官）
言語：英語（日本語字幕あり）

14:30–14:45 トゥリ・アッティラ（ハンガリー芸術アカデミー会長）
講演テーマ: ハンガリー芸術アカデミーの活動

14:45–15:15 アルマーシ・コルネール博士（ハンガリー建築博物館 ・文化財保護文書センター　館長）講演テーマ: 新しいハンガリー建築センター & 博物館について

15:15–15:45 フィンタ・シャーンドル（ヴァールカピターニシャーグ社 経営開発副社長）
講演テーマ: ハウスマン国家事業 – ブダ城地区とその周辺の復元

16:00–16:30 オラー・ジャネット（国家遺産保護開発社 代表取締役）
講演テーマ: 過去への敬意 – 国家宮殿事業と国家城郭事業の開発

16:30–17:00 ヘルツェグ・アーグネシュ博士（ハンガリー庭園遺産財団会長）
講演テーマ: 妖精の庭　ハンガリーの庭園遺産 – ハンガリーの歴史的庭園について

I. 会場: ビジネスエリア　会議室、言語: 英語（日本語字幕）

11:00–11:30 コヴァーチ・チャバ（モホイ＝ナジ芸術大学 学長代理） & マテヘイデス・レーカ
（モホイ＝ナジ芸術大学 CEO）講演テーマ: 未来をデザインする

II. 会場: ビジネスエリア　会議室、言語: ハンガリー語（日本語逐次通訳）

14:30–16:30 日本におけるハンガリー民族舞踊 – ハンガリーの民族文化財の紹介
（テーマ講演、映画上映、ワークショップ）
（日本語逐次通訳・日本語字幕）

14:30–14:50 ティマール・ミハーイ（ティマール舞踊団　芸術監督）
講演テーマ: ハンガリー・ダンスハウス運動とその日本での発展（日本語逐次通訳）

14:50–15:20 ティマール・マーチャーシュ　映画上映: 日本におけるハンガリー民族舞踊
（日本語字幕）

15:30–16:00　ハンガリー民族衣装紹介ワークショップ
講師: ティマール・ミハーイ（出演：ティマール舞踊団）
（日本語逐次通訳）

16:00–16:30 ハンガリー民族楽器紹介ワークショップ、
講師: ヴィゼリ・マーテー & ミホー・アッティラ
（出演：ヴィゼリ・バーリントと楽団、日本語逐次通訳）

19:00–22:00 ティマール舞踊団公演、会場: ポップアップ・ステージ東外

I.会場: ビジネスエリア　会議室、言語: 英語（日本語字幕）

10:00–10:15 チャバ・ガーボル（文化・イノベーション省 文化外交担当政務次官）
講演テーマ: ハンガリーにおける文化外交の制度と国外でのハンガリー文化センターの
ネットワーク（言語：英語、日本語字幕）

10:15–11:00 メレーニ・クリスティーナ（リスト・ハンガリー文化センター東京 所長）
講演テーマ: リスト・ハンガリー文化センターの活動とハンガリー・日本の文化関係について（日本語）

II. 会場: イマーシブ・ドーム、言語: 日本語（英語逐次通訳）

13:00–13:15 ミクローシャ・エリカ（オペラ歌手、クインテッセンス・マスタースクール創立者）と清水陽介（チェロ奏者）による音楽公演

13:15–14:00 藤本壮介（藤本壮介建築設計事務所の主宰）
講演テーマ: ハンガリー音楽の家における建築コンセプト（日本語・英語逐次通訳付き）

III. 会場: ビジネスエリア　会議室、言語: 英語（日本語字幕）

14:30–17:00 「ハンガリーのハーモニーたち：ハンガリー音楽の魅力の中で」 – ハンガリー音楽のテーマ講演（言語：英語、日本語字幕）

14:30–15:00 バッタ・アンドラーシュ（ハンガリー音楽の家 総合ディレクター）
ホルン・マールトン（ハンガリー音楽の家 施設長）
講演テーマ: ハンガリー音楽の家の芸術・教育活動について

15:15–16:00 クインテッセンス・マスタースクール関係者による紹介

16:15–16:40 フェケテ・ジュラ（リスト音楽院 国際担当副学長）講演テーマ: リスト音楽院の活動と国際関係について、特別出演: 清水陽介（チェロ奏者）

16:40–17:00 ライク・ユディト博士（リスト音楽院コダーイ研究所 所長）
講演テーマ: ケチケメート・コダーイ研究所の活動とコダーイ・コンセプトの現代における応用

19:00–22:00 ティマール舞踊団、会場: ポップアップ・ステージ東外