Kalamış Parkı
Kadıköy Belediyesi ve Sinematek/Sinema Evi'nin düzenlediği “Yıldızlar Altında Sinema” açık hava film gösterimleri başlıyor. Sevgili Jak Şalom’un direktörlüğünde ve Emin Alper'in sanat yönetiminde gerçekleşen gösterimler her yaz binlerce kişiyi ağırlıyor.
4 Temmuz'da Kalamış Parkı'nda 21:00'da Macar sinemasının usta ismi Zoltán Fábri'nin Avrupa Kupası finalinin öncesinde futbol aşkını antifaşist direniş ruhuyla birleştiren 1961 yapımı bir sinema klasiği Cehennemde İki Devre (Két félidő a pokolban) gösterilecek.
Tüm sinemaseverleri bekleriz.
Yönetmen: Zoltán Fábri
Senaryo: Péter Bacsó, Zoltán Fábri
Oyuncular: Imre Sinkovits, Dezsö Garas, László Márkus
Macaristan / 1961 / Macarca, Almanca / 140 dk. / Siyah Beyaz / Türkçe Altyazılı / DCP
2. Dünya Savaşı sırasında bir Macar çalışma kampının Nazi komutanı, Hitler’in doğum günü şerefine, Almanlarla Macar esirlerin karşı karşıya geleceği bir futbol maçı düzenlemeye karar verir. Eskiden meşhur bir futbolcu olan Ónódi’den takımı kurması istenir. Ónódi’nin şartları vardır; doğru dürüst yemek, bir futbol topu ve maçtan önceki hazırlık süresi boyunca çalışmama, sadece antrenman yapma izni ister. Almanlar Ónódi’nin bütün şartlarını kabul ederler ama takıma Yahudi oyuncu almamalıdır. Açlıktan midesi sırtına yapışmış esirler takıma girmek için yarışırken Ónódi eldeki olanaklarla haysiyetli bir futbol ortaya koyabilmenin peşindedir. Bu arada futbolla uzaktan yakından ilgisi olmayan Yahudi bir esir ölüm korkusuyla yalan söyleyerek takıma girmeyi başarır.
Alman askerlerle Ukraynalı Sovyet esirler arasında oynanan ve Ölüm Maçı diye bilinen 1942 tarihli gerçek bir futbol maçından esinlenerek yazıp yönettiği filmde Zoltán Fábri, klasik hikâye anlatımındaki ustalığını konuşturur. Tarihin en karanlık dönemlerinden birinde geçen bu trajik hikâye usta sinemacının elinde, faşizme futbolla direnen kahramanlarını ölümsüzleştiren bir sinema klasiğine dönüşmüştür. John Huston yönetmenliğindeki 1981 yapımı yeniden çevrimi Zafere Kaçış (Escape to Victory) hikâyeyi Amerikan tarzı dokunuşlarla bir hayli törpüleyip futbol ve film dünyasının yıldızlarıyla donatarak daha çekici hale getirmiş olsa da orijinal filmin sinema tarihindeki ve sinema yazarlarının gönlündeki yeri ayrıdır elbette. Cehennemde İki Devre birçok sinema yazarına göre gelmiş geçmiş en iyi futbol filmidir.