Barvarska steza 8
"Lajos Bence (r. 1956) je eden največjih madžarskih literatov. To dokazujejo mnoga priznanja in nagrade. A Sloveniji ostaja tako rekoč neznan: le v njegovem Prekmurju ga cenijo in dobro poznajo. "Bence je naš," pravijo. Slava, ki je je deležen na Madžarskem, v matični domovini, mu nikoli ni stopila v glavo. Pesniku in pisatelju so visoka odlikovanja odveč. Ne nosi jih, ko piše. Ne pripenja si jih na banduro, ko v gorici skrbi za svojo vinsko trto. Piscu je pomembno le dvoje: da piše in da ga beremo. Ko bralci vstopimo v njegovo pisavo, nas potegne vase. Bencejeva beseda doni kot zvon. V monumentalnih pesmih nas pretrese. Intimne kratke zgodbe nam pričarajo svet zelenih Lendavskih gričev, svet preteklosti, vonja po travi, vinu in koži dekleta, po katerem hrepeniš. Takrat njegova beseda šepeta in šumi. Bence je pisatelj, ki je doma "vmes", v razpoki, v rani in presečišču dveh kultur. Svojega časa ne preliva le v občutljivo umetniško besedo, ampak ga tudi kritično premišljuje. Lajos je bridek kritik dvojezičnega šolstva in odnosa obeh držav — jugoslovanske in slovenske — do manjšine nasploh. Vzklit iz kamna, pripadnik furijaste generacije, bo z nami delil svoje poglede in občutja."
Ciril Horjak
Z avtorjem se bo pogovarjal risar Ciril Horjak, ki je pil Bencejeve besede in vino — in se navdušil nad obojim. Vabljeni, da se navdušite tudi vi in ga vzamete za svojega.