Brașov, str. Lungă nr. 1A
Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar București, în colaborare cu Asociația Culturală Secvențe și Egyesület a Barcasági Magyarságért (Asociația pentru Maghiarii din Țara Bârsei) organizează în 2023 pentru a doua oară Zilele Filmului Maghiar în orașul de sub Tâmpa. În cadrul Zilelor Filmului Maghiar din Brașov vom proiecta un film artistic biografic despre un renumit alpinist din Transilvania, un documentar despre un vis olimpic de acum 70 de ani, un film biografic despre artistul fotograf renumit, născut la Brașov, o dramă istorică despre spioni, și bineînțeles vom oferi și micilor cinefili o experiență unică, un film numai bun de văzut pe marele ecran.
Filmele vor fi subtitrate în limba română iar intrarea la proiecții va fi liberă.
Program:
vineri, 24 martie: deschidere
Vârfuri și abisuri / Magasságok és mélységek
Regizor: Csoma Sándor, 2022, dramă biografică, 98 min.
sâmbătă, 25 martie, 12.00:
Arcușorii... și Fie-ce-o-fi / A kuflik és az Akármi
Regizor: Jurik Kristóf, 2021, desen animat, 74 min.
sâmbătă, 25 martie, 17.00:
Ochiul Parisului / Párizs szeme – Brassaï
Regizor: Borsody István, 2022, documentar, 50 min.
· filmul va fi urmat de o discuție Brassai și Brașovul cu Borsody István, regizorul filmului și jurnalistul Bálint Ferenc
sâmbătă, 25 martie, 19.00:
Jocul / A játszma
Regizor: Fazakas Péter, 2022, thriller, 110 min.
duminică, 26 martie, 18.00:
Vis olimpic în Transilvania / Olimpiai álom Erdélyben
Regizor: Szarka Nóra, 2022, documentar, 50 min.
Vârfuri și abisuri / Magasságok és mélységek
2022, dramă, 98', subtitrat în limba română
Regia și scenariul: Csoma Sándor
Imagine: Tóth Levente
Editor: Márton Dániel
Muzica: Balázs Ádám
Scenografia: Kakas Réka, Nyitrai Anna
Costume: Nyitrai Karola
Producători: Claudia Sümeghy, Topolánszky Tamás Yvan
Distribuția: Pál Emőke, Trill Zsolt, Nagy Enikő, Horváth Lajos Ottó, Tankó Erika, Fehér Anna, Fenyő Iván, Tóth Ildikó,
La sfârșitul lunii mai 2013, o țară întreagă a urmărit cu nerăbdare știrile când primul cuceritor maghiar al Muntelui Everest, Erőss Zsolt (Trill Zsolt), a dispărut în Himalaya împreună cu însoțitorul său. Deși toți ceilalți sunt încă plini de speranță, soția sa Sterczer Hilda (Pál Emőke) anunță în transmisiune directă că nu este necesar să se organizeze noi expediții de salvare, se pot opri căutările. În primul său lungmetraj, Sándor Csoma, regizorul mai multor scurtmetraje de renume internațional, portretizează evenimentele petrecute din perspectiva soției lui Erőss Zsolt.
Nerecomandat minorilor sub 12 ani.
Arcușorii și... Fie-ce-o-fi / A kuflik és az Akármi
2021, desen animat, 74’, subtitrat în limba română
Regia: JURIK Kristóf
Scenariul: Dániel András
Muzica: Alpár Balázs
Narator: Scherer Péter
Producător: M. Tóth Géza
Arcușorii și... Fie-ce-o-fi este adaptarea cinematografică a seriei de cărți pentru copii, scris de Dániel András și ne prezintă 10+1 povești vesele pentru copii. Din film aflăm de cesă fimatenți cu ghemotoacele de păr, ce să facem dacă avem umbra distorsionată, cum arată un anotimp nou, la ce folosește un tubercul du-te-vinoși mai ales ce este un Fie-ce-o-fi! Dar maiales aflăm din filmul despre arcușori că nimic nu este ceea ce pare la prima vedere (saunu pare) și depinde de spectatori să-și imagineze orice despre orice. Cum spune și sloganul filmului: „Poate să iasă orice din asta!”
Filmul a fost produs de studioul de animație KEDD, iar producătorul filmului este M. Tóth Géza, regizor nominalizat la Oscar, cel care a semnat și filmele de animație Bobiță și Buburuză. Regizorul filmului de desen animat este Jurik Kristóf, regizor de animație distins cu prestigiosul premiu de animație, Premiul Dargay Attila.
Ochiul Parisului – Brassaï / Párizs szeme - Brassaï
2022, film documentar, 50’, subtitrat în limba română
Regia: BORSODY István
Imaginea: Kiss Sándor, Kiss Soma, Jártas Viktor, Szabó-Biczók Szilárd, Vojtahovszky Miklós, Kovács Adrián
Editor: Szentkirályi Vajk
Sunet: Koch Simon
Muzica: Rostás Tamás
Editor coordonator: Borsody István, Borsody Roland
Filmul documentar intitulat Ochiul Parisului – Brassaï prezintă cariera lui Brassaï, adică Halász Gyula. În opera foarte variată a artistului francez de origine maghiară se regăsesc creații importante atât în domeniul fotografiei, cât și în domeniul artelor plastice.
Brassaï, pe atunci încă Halász Gyula era preocupat încă din copilărie de arte. Poate tocmai firea lui neliniștită l-a dus mai târziu la Paris, centrul lumii artistice de la începutul secolului XX, unde s-a și stabilit. În film evenimentele sunt narate de către regizor, în fundal curgând portrete realizate cu Brassaï, respectiv imagini cu locurile unde a trăit și creat artistul. Pe lângă povestea vieții lui, filmul ne oferă o imagine fidelă a epocii, a mediului artistic parizian interbelic și de după cel de-al Doilea Război Mondial. Pelicula lui Borsody, deși are un ton personal, nu idealizează, ci îl prezintă pe Brassaï ca om, și nu numai dintr-o perspectivă pozitivă, ci și din perspectiva slăbiciunilor.
Filmul despre Brassaï umple un gol, gestionând imaginile, locațiile și viața artistului cu creativitate, dând dovadă de temeinicie și admirație față de artistul fotograf. Ne oferă un portret detaliat și autentic al lui Brassaï care apare în fața noastră ca un artist multilateral, căutător de drumuri, novator și de succes. (Brogyányi Eszter, prae.hu)
Nerecomandat minorilor sub 12 ani.
Jocul / A játszma
2022, dramă, thriller, 110’, subtitrat în limba română
Regia: FAZAKAS Péter
Scenariul: Köbli Norbert
Imaginea: NagyAndrás
Editor: Kovács Zoltán
Sunet: Balázs Gábor
Muzica: Asher Goldschmidt
Scenografia: Vinnai Petra
Distribuția: Nagy Zsolt, Hámori Gabriella, Kulka János, Scherer Péter, Staub Viktória
Protagoniștii filmului Examenul, prezentat în ediția a 6-a a Săptămânii Filmului Maghiar la București, se întorc: degeaba au trecut atâția ani, ei au rămas în continuare la fel de periculoși și vicleni.
1963, Budapesta. Un ofițer de securitate a statului are o viață perfectă: trăiește fericit cu soția sa, dar când legendarul spion apare din trecut, în legătură cu un caz nerezolvat, începe un duel fără milă, în care nimeni și nimic nu este ceea ce pare, iar un singur gest uman poate costa ușor o viață de om.
Vis olimpic în Transilvania / Olimpiai álom Erdélyben
2022, film documentar, 50’, subtitrat în limba română
Regia: SZARKA Nóra
Scenariul: Csortos Szabó Sándor, pe baza volumului Killyéni András Péter: Olimpiai álom a Radnai-havasokban
Imagine: Polgár Csaba
Cameramani: Meister Natália, Nagy Botond, Szabó Sándor
Cameraman cu dron: Kalamár Gáspár Gábor, Gavart Productions Srl
Sound design: Endrédi Richárd, Horváth Attila, Szabados József
Expert: Killyéni András, dr. Szabó Lajos
Editor: Mórocz Péter
Narator: Széles Tamás
După Dictatul de la Viena din 1940 localitatea Borșa din Munții Rodnei a devenit parte din Ungaria. Atunci s-a născut idea de a organiza Jocurile Olimpice de Iarnă, dar din păcate Tratatul de Pace la Paris din 1947 a curmat visele legate de cele cinci cercuri olimpice. Killyéni András a scos o carte despre aceste întâmplări în 2015 cu titlul Olimpiai álom a Radnai-havasokban (Vis Olimpic în Munții Rodnei), iar pe baza acestei cărți regizoarea Szarka Nóra a realizat acest documentar.
