Săptămâna Filmului Maghiar la Bucureşti, ediția a 15-a

Dată: 7 noiembrie - 14 noiembrie
Locație:  Cinema Muzeul Ţăranului
Monetăriei 3
null

Între 7–14 noiembrie 2021 vom organiza cea de-a 15-a ediție a Săptămânii Filmului Maghiar la București, eveniment de marcă a institutului nostru. Iubitorii filmului așteaptă deja ca în a doua săptămână a lunii noiembrie să înceapă festinul filmului maghiar la București.

Pe parcursul evenimentului, timp de opt zile, vor fi proiectate cele mai noi producții cinematografice maghiare. Vom proiecta lungmetraje care au avut premiera internațională în ultimul an și au obținut premii prestigioase la festivaluri internaționale și încă nu au fost proiectate în București. Noul lungmetraj al regizoarei Enyedi Ildikó, Povestea soției mele, care a avut premiera internațională la Cannes anul acesta, va avea premiera în București în cadrul SFM. 

program complet mai jos

program complet mai jos

Publicul bucureștean este deja familiarizat cu filmele regizorului Herendi Gábor, ale cărui pelicule au fost de mai multe ori prezentate cu succes în edițiile anterioare ale SFM. Cel mai nou film al său, Toxikoma va fi proiectat în cadrul SFM. Un alt debut cinematografic va fi primul lungmetraj al Cristinei Groșan, Lucruri pentru care merită să plângi, regizoare care activează de mulți ani pe scena cinematografiei din Ungaria.

Pentru institutul nostru este foarte important să asigurăm platformă de prezentare coproducțiilor româno-maghiare, astfel anul acesta filmul Spirala al regizoarei Felméri Cecilia va avea premiera în București în cadrul SFM.

Cinematografia maghiară a fost considerată întotdeauna un reper în industria cinematografică universală. Arhiva Națională de Filme din Ungaria restaurează digital anual mai multe pelicule legendare. În programul SFM anul acesta vom proiecta filmul Privindu-ne în regia lui Makk Károly.

În programul SFM vom avea și un film experimental și nu uităm nici de publicul nostru cinefil de vârstă fragedă. Prin cadrul unui film documentar va ajunge la București triplul campion olimpic, Szilágyi Áron, iar în documentarul Misterul Sefket vom urmări o echipă de cineaști din Cluj care au pornit pe urmele începuturilor cinematografiei egiptene, pornite din Cluj.

Duminică, 7 noiembrie deschidem SFM cu expoziția RUBENsremBRANDT al artistului și regizorului Milorad Krstic, cu lucrări care stau la baza vizuală a animației cu titlul Ruben Brandt, colecționarul, care la rândul lui va fi proiectat în cadrul SFM. Vernisajul expoziției va fi urmat de un concert de jazz cu piese prelucrate din coloanele sonore ale unor filme maghiare.

În cadrul SFM vom prezenta o selecție de scurtmetraje maghiare din ultima ediție a festivalului de scurtmetraje internaționale de la Budapesta, Friss hús.

Printre evenimentele conexe ale SFM va figura și o lansare de carte, De la cortul de cinema până la turnul de televiziune, carte ce prezintă lumea cinematografică maghiară din Transilvania.

Filmele din cadrul SFM vor fi proiectate la Cinema Muzeul Țăranului (str. Monetăriei nr. 3), iar evenimentele conexe vor avea loc la sediul nostru din str. Gina Patrichi nr. 8.

Filmele vor fi proiectate cu subtitrare în limba română.

Program:

duminică, 7 noiembrie
18.30: Milorad Krstić: RUBENsremBRANDT
expoziție
vernisează: Radu Igazság
la Institutul Liszt

19.00: Gyárfás István Trió
concert
la Institutul Liszt

luni, 8 noiembrie
18.00: Deschidere: Enyedi Ildikó: Povestea soției mele
2021, coproducție Ungaria-Germania-Italia, dramă romantică, 169’, subtitrat în limba română
la Cinema Muzeul Țăranului

marți, 9 noiembrie
16.00: Lichter Péter: Cai goi
2019, film experimental, 67’, subtitrat în limba română
la Cinema Muzeul Țăranului

18.00: Maksay Ágnes: Misterul Sefket
2019, documentar, 55’, subtitrat în limba română
Q&A: Maksay Ágnes, Boros Lóránd, Filep Farkas
moderator: Kacsó Edith
la Cinema Muzeul Țăranului

19.00: Milorad Krstić: Ruben Brandt, colecționarul
2018, animație, film de acțiune, 94’, subtitrat în limba română
la Cinema Muzeul Țăranului

miercuri, 10 noiembrie
17.00: Szabó István: Raport final
2020, dramă, 115’, subtitrat în limba română
la Cinema Muzeul Țăranului

19.00: Cristina Groșan: Lucruri pentru care merită să plângi
2021, dramedy, 85’, subtitrat în limba română
Q&A: Cristina Groșan
moderator: Ionuț Mareș
la Cinema Muzeul Țăranului

joi, 11 noiembrie
17.00: Makk Károly: Privindu-ne
1982, dramă, 104’, restaurat digital HD, subtitrat în limba română
la Cinema Muzeul Țăranului

19.00: Krasznahorkai Balázs: Râpa
2021, dramă, 92’, subtitrat în limba română
Q&A: Tofán Zsolt, Raluca Pascu
moderator: Kacsó Edith
la Cinema Muzeul Țăranului

vineri, 12 noiembrie
16.00: De la cortul de film la turnul de televiziune – Capitole din istoria filmului şi televiziunii maghiare din România
prezentare de carte
dialoghează: Zágoni Bálint, Borbély Tamás
la Institutul Liszt

17.00: Nagy Zoltán: În liniște
2019, dramă, 80’, subtitrat în limba română
la Cinema Muzeul Țăranului

18.30: Herendi Gábor: Toxicoma
2021, dramă, 124’, subtitrat în limba română
la Cinema Muzeul Țăranului

sâmbătă, 13 noiembrie
11.00: Klingl Béla: Aventurile lui Boxi și Kartomi
2019, animație pentru copii, 62’
la Cinema Muzeul Țăranului

15.00: Scurtmetraje
97’, subtitrate în limba română
Ladányi Jancsó Jakob: Când Luna este sub semnul Berbecului / 2020, 20’
Vermes Dorka: Quarantine Set / 2021, 11’
Oláh Kata, Csukás Sándor, Gryllus Dorka, Simon Kornél, Baráthy György: Iunivers / 2020, 30’
Botos Dániel: Să se întâmple ceva / 2021, 29’
Schwechtje Mihály: Pantofii de bal / 2020, 7’
la Cinema Muzeul Țăranului

17.00: Muhi András Pires: Unul pentru toți
2021, film documentar, 80’, subtitrat în limba română
Q&A: Muhi András Pires
moderator: Pompiliu Nicolae Constantin
la Cinema Muzeul Țăranului

19.00: Felméri Cecília: Spirala – avanpremieră
2020, dramă, coproducție Ungaria - România, 94’, subtitrat în limba română
Q&A: Felméri Cecília, Muhi András Pires
la Cinema Muzeul Țăranului

duminică, 14 noiembrie
11.00: Szeiler Péter: Naufragiații
2019, animație pentru copii, 94’, subtitrat în limba română
la Cinema Muzeul Țăranului

17.00: Lakos Nóra: Frișcă
2020, comedie romantică, 90’, subtitrat în limba română
la Cinema Muzeul Țăranului

19.00: Barabás Lőrinc Quartet
cine-concert
la Cinema Muzeul Țăranului