Filmfestival Boedapest-Hollywood

Hongaarse misdaadfilm in kleur, 1982, regie: Ferenc András, Hongaars geluid, Engelse ondertiteling, 109'
Regie: Ferenc András, Miklós Munkcsi
Scenarist: Ferenc András
Cameraman: Elemér Ragályi
Muziek: György Vukán, György Kovács
Acteurs: György Cserhalmi, Gladkowska Maria - Mari Kiss, Hédi Temessy, Zita Perczel, Péter Blaskó, László Szabó, Ferenc Bács, Mariann Moór, Dorottya Udvaros
Genre: misdaadfilm

Taxichauffeur Simon József wordt beroofd door twee van zijn bejaarde vrouwelijke passagiers. De gescheiden man die in de schulden zwemt, wendt zich tevergeefs tot de politie, maar die gelooft hem niet. In zijn hulpeloze woede gaat hij op onderzoek uit en vindt al snel de professionele dieven. Omdat hij tevergeefs hoopt op gerechtigheid via legale middelen, lanceert hij een eenmanscampagne, waarbij hij steeds professionelere methoden gebruikt. Ferenc András zette de Hongaarse misdaadfilm op een nieuw fundament en zijn invloed is sindsdien in bijna elke misdaadfilm terug te zien.

Hongaarse animatiefilm, kleur, 1979, regie: György Kovásznai, Taal: Hongaars, Ondertiteling: Engels, 80’
Geregisseerd door Gyorgy Kovásznai
Scenario van György Kovásznai
Directeur fotografie: Árpád Lossonczy
Muziek van János Másik
Cast (stem): Anna Papp, Katalin Dobos, Katalin Bontovics, Albert Antalffy
Genre: animatie

The Maiden - piano door Dániel Kendik
geregisseerd door Alfréd Deésy,
geschreven door József Pakots,
geproduceerd door Richárd Geiger,
acteurs: Gyula Margittay, Hollay Kamilla, Denise Pantol, Margit Timár, Annie Gaál, Richard Tobbe, Gusztáv Turán, Norbert Dán, Star Filmgyár, 1918

De dochter van landeigenaar Redwitz, verarmd door zijn passie voor kaarten, die naar Amerika emigreerde, Veronika wordt opgevoed door de buurvrouw Barones Rajk uit de familiejuwelen die haar zijn nagelaten als erfenis van haar moeder. Nadat de sieraden op zijn, wordt het meisje het huis uit gejaagd. De wanhopige Veronika trouwt met een getalenteerde maar arme componist, George Tischler, die al snel ziek wordt. Haar behandeling wordt gedekt door barones Rajk op voorwaarde dat Veronika naar hen terugkeert en haar huwelijk en kind verbergt voor haar vader, die rijk terugkeert uit Amerika.

zwart-wit Hongaarse komedie, 1935, geregisseerd door László Kardos, Hongaarse stem, Engels ondertiteld, 70'
Regie: László Kardos
Scenarioschrijvers: Pál Vári, István Mihály, Frigyes Karinthy
Cameraman: István Eiben
Muziek: Miklos Brodszky
Acteurs: Szőke Szakáll, Éva Szörényi, Imre Ráday, Tivadar Bilicsi, Éva Fenyvessy, Lajos Gárdonyi, Antal Pager
Genre: Komedie

Karinthy Frigyes, een fan van films, is een van de schrijvers van de mooie komedie van László Kardos. Fotograaf Mihály Blazsek - gespeeld door Szőke Szákáll, een belangrijke episodicist van Casablanca en talloze Hollywood-kaskrakers - bedriegt de modieuze Miklós Dénes, die terugkeert uit Engeland, om zijn dochter Éva mee te nemen. Het legt de man vast die zich vastklampt aan zijn dochter, en de foto verschijnt in de pers onder de titel "Dénes en zijn bruid". Antal Páger speelt in deze film een ​​buitengewoon melancholisch personage, maar krijgt desondanks ook een paar niet-harde, bijzonder originele grappen voorgeschoteld. Als de catwalkjongen hem vraagt, de trieste heer die een sigaret rookt op de bank, "vind je het leuk om hier te zitten?", Antwoordt hij met flegmatische elegantie: "nee, zoon, ik fiets op de Eiffeltoren." In deze zinnen is de grote schrijver in actie te zien, en ze maken deze film een ​​tikkeltje hoger dan de verder grotendeels vermakelijke, luchtige komedies van die tijd.

Amerikaans drama, bw, 1942, regie: Michael Curtiz, Taal: Engels, Ondertiteling: Hongaars, 102'
Geregisseerd door Michael Curtiz
Scenario van Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Howard Koch, Casey Robinson
Directeur fotografie: Arthur Edeson
Muziek van Max Steiner
Cast: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Hendreid
Genre: theater
Productie: Warner Brothers

In 2019 werden Hongaarse films vertoond met de titels Curtiz en Empty Horses, met een van Hollywoods belangrijkste figuren – Michael Curtiz – in de hoofdrol. Dan zou het mogelijk zijn om te beginnen met het opsommen van de cijfers: hoeveel talen ze spreken in Casablanca (minstens 30), hoeveel verschillende scenario's door hoeveel schrijvershanden zijn gegaan (ongeveer een dozijn) in hoeveel dagen, en waarom was het zo moeilijk voor Peter Lorre, van wie we kunnen zeggen dat hij van Hongaarse afkomst is, om de antiheld te spelen (zijn familie eindigde als slachtoffers tijdens de Holocaust), en de gebroeders Epstein waren de eerste tweelingen die een Oscar ontvingen, en in hoeveel films we kan vaak de laatste regel van de film horen citeren. En zo kunnen we nog wel even doorgaan... Hoe het ook zij, deze film, en tal van andere films van Curtiz, oftewel Kertész, werden sleutelelementen van de Amerikaanse identiteit. Een workaholic regisseur geboren in Boedapest en creërend in verschillende stijlen was de persoon die stijl bracht in de Amerikaanse cinema. In deze film heeft iedereen stijl.