EUNIC Irodalmi napok

EUNIC Irodalmi Napok
Európa legjobb oldalai

Az Európai Unió nemzeti kulturális intézeteinek és minisztériumainak hálózata, az EUNIC AUSTRIA („European Union National Institutes for Culture”) idén is meghívja Önt az írott szó ünneplésére. Az EUNIC Irodalmi Napok harmadik kiadása idén négy teljes napon át tart és összesen 17 ország szervezésében kerül megrendezésre.

A fesztiválon felolvasások, panelbeszélgetések, workshopok és poetry slamek is lesznek. Nemcsak a nemzetközi szerzők és műveik elismeréséről van szó, hanem arról is, hogy mi tartja össze Európát. A rendezvény egyúttal teret ad a művészeteknek, a kultúrának, a kulturális diskurzusnak és értékeink kölcsönös megismerésére. Egy közös felolvasással várja a látogatókat Szabó T. Anna (Magyarország) Verena Mermerrel (Ausztria) és Lavinia Braniște (Románia).

ÚJ VILÁGIRODALOM. TRANSZNACIONÁLIS HÁLÓZATOK
Lavinia Braniște (Románia), Szabó T. Anna (Magyarország) és Verena Mermer (Ausztria) írónőkkel
Moderáció: Dr. Petrea Lindenbauer, Dr. Florin Oprescu, Dr. Vincze Ferenc
Előadás nyelve: német-román-magyar, tolmácsolással

A három szerző közvetlen módon vezeti be a közönséget a Kelet-Európától Közép-Európáig terjedő női írók műveinek hasonlóságaiba és sajátosságaiba, mindezt az új világirodalom transznacionális hálózatairól, a gyakran feldolgozott témákról és a regényben visszatérő írói stílusokról folytatott diskurzuson keresztül.

Rövid felolvasások a következő művekből: Szabó T. Anna, Anscheinend gehört die Welt uns? Neue ungarische Prosa; Verena Mermer, Autobus ultima Speranza (2018); Lavinia Braniște, Sonia ridică mâna (2019).

Szabó T. Anna József Attila-díjas magyar író- és költőnő. 1972. június 4-én született Kolozsváron. 1991-ben lett az Eötvös Loránd Tudományegyetem magyar-angol szakos hallgatója, 1997-ben szerezte meg tanári- és előadói diplomáját és végezte el doktori tanulmányait is. Ezen felül tevékenykedik fordítóként (többek között James Joyce, Sylvia Plath, W. B. Yeats, John Updike, Stuart Parker írásait fordította), valamint tanári és szerkesztői munkát végez a British Councilnál és a Magyar Könyv Alapítványnál. 

Lavinia Branişte román írónő és műfordító, 1983-ban született Brajlában. A 2019-ben íródott Sonia ridică mâna (2019) c. regényét öt nemzeti irodalmi díjra jelölték, ezek közül kettővel ki is tüntették, köztük a jelentékes Sofia-Nădejde-Preis díjjal. Német nyelven a Mikrotext kiadónál megjelent művei: Null Komma Irgendwas, Planet Romeo, Sonia meldet sich.

Verena Mermer osztrák irónő, irodalomtudós és parlamenti gyorsíró. 1984-ben született St. Egyden am Steinfeld-ben. Számos ösztöndíjat nyert, többek között Gustav Regler ösztöndíj 2017-ben, Bécs város ösztöndíja 2019-ben, valamint Bowling Green ohio-i városának rezidens írója volt 2020-ban. Legújabb művei a die stimme über den dächern c. regény (Residenz kiadó, 2015), és az Autobus Ultima Speranza c. regény (Residenz kiadó, 2018).