3-8-1 Azabu Juban, Minato-ku, Tokyo
A japán népmesékhez hasonlóan Magyarországnak is gazdag népmesei hagyománya van. A száz epizódból álló mesesorozatból most az Ábelesz-kóbelesz című történet kerül bemutatásra japán nyelven. Az előadást egy, Magyarországon tapasztalatokat szerzett zenekar élőzenéje teszi még élvezetesebbé. A mesékben felcsendülő népzene Kodály és Bartók munkássága révén vált a magyar zenei kultúra népszerű és szép részévé, melyet a mai napig sokan szeretnek. Ismerjük meg együtt azt a zenét, amelyet a magyar gyerekek is gyakran dúdolnak játék közben.
Időpont: július 29. 11:00-12:00
Helyszín: Liszt Intézet Magyar Kulturális Központ
Célközönség: óvodások és általános iskolások
Befogadóképesség: 40 fő (túljelentkezés esetén sorsolás)
Előadó : Szakura Együttes : Sakai Keiko (szoprán), Kuwana Kazue (oboa), Shirai Aya (cselló), Farkas Yuki (zongora), Palatinus Ferenc Masaki (narrátor)
Jelentkezési határidő: július 22. 10:00
*Kérjük, jelentkezés előtt feltétlenül olvassa el az alábbiakat*
- A rendezvényt közzétesszük a közösségi médiában. Amennyiben nem szeretné, hogy az arca megjelenjen a fényképeken, kérjük, egyeztessen a személyzet egyik tagjával.
- Túljelentkezés esetén sorsolást tartunk.
- Felhívjuk figyelmüket, hogy az eseményre személyenként maximum két fővel lehet regisztálni.
- Kérjük kövesse figyelemmel email postafiókját, hogy biztosan értesüljön a culture.tokyo@mfa.gov.hu email címről érkező üzenetről.
Szakura Együttes
A japán zenekultúra bemutatásával foglalkozik Magyarországon, olyan japán hangszerek felhasználásával, mint a koto, a shamisen és a shinobue. A négy évszak zenéjétől kezdve az animációs filmzenén át a gyermekdalokig, széles repertoárral lépnek fel magyarországi kulturális rendezvényeken és oktatási intézményekben, szerepet vállalva a kulturális kapcsolatok ápolásában. Emellett japán képeskönyveket fordítanak magyarra, és élőzenés felolvasóesteket is tartanak.
Shirai Aya / A Tokiói Művészeti Egyetemen után elvégezte a Zeneakadémia meserképzését.
Palatinus Ferenc Masaki/ Budapest IX. kerületi zeneiskola kürt tagozatának elvégzése után, az iskola fúvószenekarának kürtöse lett. Jelenleg az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar, Japán Tanszék, Kelet-ázsiai Tanulmányok Intézetének elsőéves hallgatója.