3-8-1 Azabu Juban, Minato-ku, Tokyo
Hogyan dolgozik egy műfordító? Tényleg teljesen egyedül van?
A beszélgetésben – intézetünk igazgatójával készült interjú formájában – arról lesz szó, hogyan születik meg egy fordítás, kikkel működik együtt a műfordító, és milyen kihívásokkal találkozik a műfordítás folyamata során.
Időpont: 2025. november 13. 18:00–19:00
Helyszín: Liszt Intézet Magyar Kulturális Központ
Korosztály: 12 éves kortól
Létszámkorlát: 40 fő (túljelentkezés esetén sorsolás)
Előadó: Ikematsu-Papp Gabriella (műfordító)
Jelentkezési határidő: 2025. november 10. 10:00 óráig
Részletek és jelentkezés itt. (japánul)
Ikematsu-Papp Gabriella
1982-ben született Budapesten, Magyarországon. A Károli Gáspár Református Egyetem japán szakán végzett. 2010-ben költözött Japánba, először Fukushima prefektúra Iwaki városában élt, 2019 óta pedig Tokióban lakik. Férje japán, négy gyermek édesanyja. 2019 óta fordít japán irodalmat magyar nyelvre. Fontosnak tartja az emberek közötti kapcsolódást, kedvenc elfoglaltságai az olvasás, a zene és a művészet.