A pályázat lehetőséget biztosít a képzésben ösztöndíjas formában történő részvételre.
A szeptembertől júniusig tartó, két féléves képzés során a résztvevők szemináriumi munka keretében ismerkednek meg a fordítás gyakorlati oldalával, a kortárs magyar irodalommal, irodalomkritikával és színházi élettel, miközben emelt szintű magyar nyelvi oktatásban is részesülnek.
A képzés időtartama: 10 hónap (2024. szeptember – 2025. június)
A KKM az ösztöndíjasok számára a képzés időtartamára az alábbiakat biztosítja:
- ingyenes képzés
- 45 000 HUF/hó ösztöndíj (havonta fizetve)
- térítésmentes szálláshely
- diákigazolvány (kedvezményekre jogosít)
- egészségügyi szolgáltatás
A pályázatra a képzés megkezdésekor 18. életévüket betöltött külföldi, nem magyar anyanyelvű, felsőfokú diplomával rendelkező (vagy közvetlenül diplomaszerzés előtt álló), 35 évnél nem idősebb személyek jelentkezhetnek, akik a jövőben a magyar kultúra külföldi megismertetésével kívánnak foglalkozni. A képzés jó magyar nyelvtudást és megbízható magyar irodalomtörténeti ismereteket feltételez.
A pályázat beküldési határideje: 2024. április 16., 24.00 (UTC+1)
A pályázati felhívás az alábbi honlapon található: https://balassieducation.hu/
A pályázat beadása a https://spjelentkezes.mdakft.hu oldalon keresztül történik.
A pályázathoz szükséges mellékletek és igazolások a következők:
– a pályázó aláírt nyilatkozata: (formátum: .pdf; .jpg) [kötelező melléklet];
– szakmai önéletrajz, amelyben a pályázó ismerteti egyetemi tanulmányait – hungarológiai és irodalomtudományi tanulmányait részletesen –, eddigi fordítói tapasztalatait, eredményeit (formátum: pdf; .jpg) [kötelező melléklet];
– publikációs lista a pályázó fordításairól és irodalmi vonatkozású írásairól, vagy mintafordítás legalább 5–10 oldal terjedelemben, tetszés szerinti magyar szépirodalmi szövegről. Kérjük a szöveg eredetijét is mellékelni! (formátum: .pdf) [kötelező melléklet];
– diploma/oklevél, illetve végzős egyetemi vagy doktori pályázó esetében a leckekönyv (index), bizonyítvány hiteles másolata(formátum: .pdf; jpg) [kötelező melléklet];
– munkaterv: a pályázó szakmai terve arról, hogy milyen fordítói elképzelései és távlati céljai vannak a műfordítás területén, a magyar kultúra mely területével kíván foglalkozni a későbbiekben (formátum: .pdf) [kötelező melléklet];
– legalább egy ajánlás: egy neves műfordító, lektor, egyetemi oktató, kulturális szakember véleménye a pályázó eddigi szakmai munkájáról (formátum: .pdf;) [javasolt melléklet];
– az útlevél másolata (formátum: .pdf; .jpg) [kötelező melléklet]
A pályázatokról szóló döntés meghozatalának határideje: 2024. április 30., amelyet követően 3 munkanapon belül a KKM írásban, elektronikus úton értesítést küld a pályázat eredményéről.
Az ösztöndíjat nyert pályázónak ezután szintén írásban, legkésőbb 2024. május 6-ig elektronikus úton nyilatkoznia kell, hogy elfogadja-e az ösztöndíjat.
A pályázó által viselt költségek:
- az utazás költségei (Magyarországra és Magyarországról történő elutazásra
- költőpénz
- szükség esetén „egyéb” típusú vízum beszerzése az illetékes magyar külképviseleten
Információ: Sasvári Tünde, E-mail: hungarologia@mdakft.hu, Telefon: +36 70 777 8552
