Doncsev Toso díjat kapott a bolgár kultúra magyarországi népszerűsítéséért

Az április 26-án és 27-én megrendezett „A külföldön élő bolgárok különböző egyesületeinek alapítási, irányítási és kommunikációs modelljei” című szemináriumon díjat kapott Doncsev Toso, aki a Haemus bolgár-magyar kulturális folyóirat főszerkesztője volt az 1991-2021 közötti időszakban.

Az épp 80 éves Doncsev a bolgár kultúra népszerűsítésében nyújtott kiemelkedő szolgálataiért, valamint a magyarországi bolgár közösség jólétéhez, kohéziójához és fejlődéséhez való jelentős hozzájárulásáért kapta a díjat.

A jelvényt a Határon Túli Bolgárok Ügynökségének (ИАБЧ) igazgatóhelyettese, Ioanna Dragneva, valamint a szervezet Bolgár Közösségek és Információs részlegének igazgatója, Valerij Radolov adta át Doncsev Tosonak.

null

Doncsev Toso, író, műfordító, szociológus, a Magyar Írószövetség, 2014 óta a Bolgár Írószövetség tagja. 1944-ben született Budapesten, tanulmányait Budapesten és Szófiában végezte, doktori disszertációját a Bolgár Tudományos Akadémia Szociológiai Intézetében védte meg (1984).

A Bolgár Országos Önkormányzat elnöke (1995-1998), a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke (1998-2000).

1991-ben megalapította a Haemus c. folyóiratot. A Szófiai Magyar Kulturális Intézet igazgatója (2011-2015).

Hat könyve jelent meg bolgárul: Új idők bolgárai (2000), Ica néném elátkozott boldogsága (2008), Kutyaugatás, farkasüvöltés (2012), Az okos, avagy a boldogság öt főszabálya (2013), A hétköznapi erényekről (2018), A mindennapi jótevőkről (2018), és Az Alkony harmatcseppjei (2019).

Öt bolgár regényt és Jordan Jovkov Az asszony szíve című művét fordította magyarra.