A sumeni Országos Magyar-Bolgár Szavalóverseny az idén huszonkilencedik alkalommal került megrendezésre a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Szófia és a Sumeni Önkormányzat szervezésében a bolgár kulturális miniszter védnöksége alatt.
A rangos eseményre helyszíne a sumeni Vasil Drumev Színház volt.
A hivatalos vendégekek sorában üdvözölhettük Hristo Hristov polgármestert (Sumen), Nikolaj Simonov polgármester-helyettest (Sumen), dr. Kollár Bernadett első beosztottat (Magyarország Nagykövetsége Szófia), valamint Miskédi Szandra igazgatót (Liszt Intézet)
A szavalóverseny további támogatói a Vasil Drumev Színház, a Bolgár Színészszövetség, a Kossuth Emlékház, a Konstantin Preslavski Sumeni Egyetem, Debrecen város önkormányzata, a Budapesti Bolgár Kulturális Intézet, a Popovszki család, a DZU, a Kontrax, az Alcomet és a Novatel.
Az idei verseny az Nikola Vapcarov bolgár költő születésének 115. évfordulójának (1909-1942), Kertész Imre születésének 95. évfordulójának (1929-2016) tiszteletére került megrendezésre. Az előadni kívánt műveket a pályázók szabadon választhatták ki a bolgár és a magyar költészetből, prózai- és drámairodalomból, maximum 10 perc terjedelemben.
A zsűri öt kategóriában értékelte a 83 versenyző teljesítményét a szavalóversenyen. Zsűrielnök: Penko Goszpodinov, a bolgár Színház- és Filmművészeti Egyetem rektorhelyettese prof., zsűritagok: Polina Nedkova és Sztefani Lecseva színészek. Az idén harmadik alkalommal meghirdetésre került a „Digitális költészet a Novatellel” kategória is, melyben magyar/magyar-bolgár költők versei ihlette videóklippekkel lehetett pályázni. Erre összesen 29 pályázat érkezett. Az ünnepélyes eredményhirdetésre 2024.04.21-én került sor. A nyertesek vagy pénzjutalomban részesültek, vagy magyarországi utazást illetve ajándékkosarat kaptak.
A nyertesek listája:
I. csoport
1. Nikolaj Popov
2. Valerija Koleva
2. Danaja Atanaszova
3. Konsztantina Todorova
3. Mark Watson
II. csoport
1. Bozsidar Dimitrov
2. Konsztantina Radeva
2. Kalojan Todorov
3. Loreta Nenova
3. Aleksz Aleksziev
3. Javor Darelov
3. Ivan Ivanov
III.csoport
1. Raja Demireva
2. Akszu Oszman
3. Alekszandra Hrisztova
IV. csoport
Első díj nem lett kiosztva.
2. Petar Andreev
3. Nelli Taukcsi
V. csoport
Első és második díj nem lett kiosztva.
3. Sztefan Maradzsiev
3. Alekszandar Gerdzsikov
Digitális költészet Novatellel
1. Odisey Stúdió – Nikola Sztojanov
2. Darina Ruszeva és Alekszandar Ivanov
3. Boriszlav Valov
Különdíjak:
Alkomet-díj: Rebeka Rajkova, Frida Dimitrova
Kontrax-díj: Mark Watson, Nikolaj Popov, Sznezsina Valkanova, Elinor Kincseva
A magyar nagykövet díja: Alekszandra Hrisztova, Lara Mehmed, Eren Kalacs, Joana Vaszileva
A Szófiai Liszt Intézet díja – egy hét Budapesten: Raja Demireva
Ivan Popovszki-díj: Anelija Hrisztova, Miho Kolev
A Sumeni Egyetem díja: Rada Todorova
Debrecen város díja: Miho Kolev
A Bolgár Színészek Szövetségének díja: Kalin Pacserazki
A verseny fennállásának ötvenöt éve alatt a bulgáriai kulturális szcéna oly annyira meghatározó részévé nőtte ki magát, hogy szinte minden bolgár színész részt vett rajta színihallgató korában, vagy profi színészként a megmérettetésen. A rendezvény tovább erősítette a több évtizedes magyar-bolgár intézményközi kapcsolatokat és a szófiai Liszt Intézet pozícióját, presztízsét.
Köszönjük minden résztvevőnek, a szülőknek, a tanároknak és természetesen a színjátszó csoportok és központok vezetőinek, hogy munkájukkal hozzájárulak a színvonalas eseményhez.
Szeretettel várjuk Önöket 2026-ban is Sumenben, a harmincadik alkalommal megrendezendő magyar-bolgár szavalóversenyen!
Digitális költészet Novatellel 2024, II. díj | Nikola Sztojanov - Odysseus Stúdió.
Ady Endre "Meddig élünk"
Színész: Alexander Kenderov, rendező: Dejan Enicserov, operatőr/colorist: Kiril Kolev, vágó: Zseni Kirilova, hang: Sztefan Alexandrov, producens: Nikola Sztojanov
Digitális költészet Novatellel 2024, II. díj | Darina Ruszeva és Alexander Ivanov
Kosztolányi Dezső: Őszi reggeli, ford. Nino Nikolov, Nikola Vapcarov: Levél (részlet)
Digitális költészet Novatellel, III. díj | Boriszlav Valov
József Attila: Azt mondják, Weöres Sándor: Szomorú őszi keringő, Blahga Dimitrova: Kulcs, Nikola Vapcarov: Ének a nőről és Ei Bo verse.