Dobri Vojnikov-1856 Művelődési Központ, Vazrazsdane tér 4.
XXVIII. ORSZÁGOS MAGYAR-BOLGÁR SZAVALÓVERSENY
2022 Sumen
idén a következő évfordulók tiszteletére kerül megrendezésre:
Sumen város napja – május 11.
Blaga Dimitrova bolgár költőnő 100. születési évfordulója (1922-2003)
Illyés Gyula 120. születési évfordulója (1902-1991)
A Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ és a Sumeni Önkormányzat szervezésében
Az előadni kívánt mű szabadon választható bolgár és magyar költészetből, prózai- illetve drámairodalomból, feltéve, hogy az előadás teljes hossza max. 10 perc.
Egy magyar szerző művének előadása kötelező. Javasoljuk, hogy a kiválasztott szöveg Illyés Gyula illetve Blaga Dimitrova alkotói munkásságából kerüljön ki.
A zsűri öt kategóriában értékeli a versenyzők teljesítményét.
Első kategória – diákok 11 éves kor alatt
Második kategória – diákok 11 éves kor felett
Harmadik kategória – amatőr előadók
Negyedik kategória – művészeti felsőoktatási hallgatók
Ötödik kategória – hivatásos előadóművészek
DÍJAZÁS:
Első kategória – diákok 11 éves kor alatt:
І – 120 leva.
ІІ – 100 leva.
ІІІ – 80 leva.
Második kategória – diákok 11 éves kor felett:
І – 300 leva.
IІ – 250 leva.
ІІІ – 200 leva.
Harmadik kategória – amatőr előadók:
І – 300 leva.
IІ – 250 leva.
ІІІ – 200 leva.
Negyedik kategória – művészeti felsőoktatási hallgatók:
І – 600 leva.
ІІ – 450 leva.
IІІ – 350 leva.
Ötödik kategória – hivatásos előadóművészek:
І – 700 leva.
ІІ – 500 leva.
ІІІ – 400 leva.
Speciális kategória „Digitális költészet a Novatellel“ (a díjakat a Novatel cég biztosítja):
І – 500 leva.
ІІ – 300 leva.
ІІІ – 200 leva.
KÜLÖNDÍJAK:
A Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ különdíja – egy hét Magyarországon
Őexc. Balázsné Harangozó Tekla Magyarország szófiai nagykövetének különdíja – tárgyi
A Debreceni Önkormányzat és a debreceni Csokonai Színház különdíja – látogatás Debrecen városában
Ivan Popovszki-különdíj a kimagaslóan művészi előadásmódért (a negyedik kategóriában résztvevőknek) – 600 leva.
Alcomet cég különdíja diákok számára – 500 leva.
A Bolgár Színészek Szövetségének díja – 300 leva.
A Sumeni Egyetem különdíja – 300 leva.
A Kontrax cég különdíja – 2 х 400 leva.
Zsűrielnök: Plamen Markov prf.
Zsűritagok: Veszelin Mezekliev, Denica Ezekieva
A zsűrinek jogában áll növelni illetve csökkenteni az egyes díjak összegét illetve azok mennyiségét kategóriánként. A zsűri döntése végleges és nem vitatható.
A résztvevők versennyel kapcsolatos kiadásait az általuk képviselt Intézet fedezi, illetve annak hiányában saját maguk. A művészeti felsőoktatási hallgatók kiadásainak költségeit a szervezők fedezik.
A jelentkezők a kitöltött űrlapot az azon megjelölt címre kötelesek elküldeni 2022. április 29-ig.
További információ: Sumeni Önkormányzat, 9700 Sumen, bul. „Szlavjanszki“ №17, 358, tel: 054 / 857 752, fax: 054 / 800 400, mobil: 0894 225 306, e-mail: e.dimcheva@shumen.bg
Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ, Szófia 1000, Akszakov u. №16, tel: 02 / 987 23 07, e-mail: uki@uki.bg
Az esetleges változtatásokat a Liszt Intézet honlapján és Facebook oldalán tudják figyelemmel követni.
Speciális kategória „Digitális költészet a Novatellel“
A résztvevők a költészeti téműjú kisfilmet elkészíthetik mobiltelefonnal vagy bármilyen egyéb beépített kamerával rendelkező eszközzel. A videoklipnek tartalmaznia kell verset illetve verseket valamely magyar költőtől, esetleg bolgár és magyar költőtől egyaránt. Vizuális és hangeffektek, animáció, zene, feliratok, és egyéb hatáskeltő elemek használata megengedett.
A video hossza maximum 3 perc lehet.
A résztvevők felelősséget vállalnak a felvétel, illetve animáció minőségéért – a zsűri nem köteles értékelni a nem megfelelő kép- vagy hangminőségű videoklipeket.
Korhatár nélküli jelentkezés (a kiskorú résztvevők kötelesek beleegyező nyilatkozat átnyújtására írásos formában a szülő / gondviselő beleegyezését bizonyítva).
A videoklipeket legkésőbb 2022. április 29-ig kérjük megküldeni a konkurs.shumen@gmail.com címre, külön kihangsúlyozva a tárgyban, hogy a pályaművel a “Digitális költészet a Novatellel” kategóriába nevez. Kérjük továbbá, hogy adják meg a pályamű készítőjének teljes nevét, e-mail címét és telefonszámát, valamint a videoklipben szereplő kép- és videoanyagok egyéb szerzőit!
A verseny első rostája után a legjobb videoklipek bemutatásra kerülnek, melyeket a zsűri aztán értékel.
A nyertes videoklipek felkerülnek a szófiai Liszt Intézet YouTube csatornájára.
A verseny új kategóriájának díjait a Novatel cég biztosítja.
A “Digitális költészet a Novatellel” kategória a XXVIII. Országos Magyar-Bolgár Szavalóverseny (Sumen) keretében valósul meg az "A Movie in Hand" mobil-mozi fesztivállal közreműködve. A “Digitális költészet a Novatellel”kategóriába beküldött pályaművel egyúttal az "A Movie in Hand" fesztivál pályázatára is nevezhetnek.
Program:
Május 13., péntek
13.30: Az I. és II. kategória meghallgatása
18.00: Hivatalos megnyitó
18.30: Diákok és amatőrök
Május 14., szombat
10.00: Diákok és amatőrök
14.00: Művészeti felsőoktatási hallgatók
17.00: Hivatásos előadóművészek
18.30: „Digitális költészet a Novatellel“
Május 15., vasárnap
10.00: Eredményhirdetés
A meghallgatások helyszíne: Dobri Vojnikov-1856 Művelődési Központ, Sumen, „Vazrazsdane“ tér №4
Szervezők: A Sumeni Önkormányzat és a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ
A verseny Bolgár Kulturális Minisztérium pártfogásában valósul meg
A projekt anyagi támogatói:
Magyarország Külgazdasági és Külügyminisztériuma
Sumeni Önkormányzat
Bulgária Kulturális Minisztériuma
Támogatók: Debreceni Önkormányzat, Bolgár Színészek Szövetsége, Sumeni Egyetem, Popovszki család, Kossuth Lajos Emlékház, Alcomet, Kontrax, Novatel és DZU