Mese & Népmese európai kontextusban

Egy mesés nap a Falconieri -palotában június 20-án. 

A rendezvénysorozat reggel 9.30 órakor veszi kezdetét a "Mese & Népmese európai kontextusban " című konferenciával. Ezt követően 18.00 órakor kerül a Magyar Bestárium című grafikai tárlat megynyitójára, majd 19.30 órakor Rumen Csörsz István népzenei koncertjére. Special guest: Andrea Damiani olasz lantművész. 

9.30 óra Intézményi köszöntések

• Berényi László, a római Collegium Hungaricum kulturális és tudományos attaséja
• Silvia Tatti, az ADI (Italianisták Egyesülete) elnöke

10:00 óra 

• Angela Albanese: A Cunto de li Cunti képi fordításai Európában

10:45 óra

• Cecilia Campa: A zene az apológus és az ekfrázis közt a 16. és 17. század meseelméleteiben

11:30 óra 

• Gulyás Judit: Straparola meséi Magyarországon a 19. század elején (zoom-on keresztül)

12:15 óra

• Johann Herczog: Turandot: egy tündérmese irodalmi-zenei fordulatai az Ezeregy naptól Pucciniig

Szünet

14:00 óra 

• Antonio Iurilli: Állatok a politika iskolájában. Pompeo Sarnelli Bestiarum Scholája.

14:45 óra

• Armando Maggi: A csoda visszájára fordulása: amikor a mesék korpusza valósággá válik

15:30 óra

• Gino Ruozzi: Mesék és ellenmesék a 20. századi Olaszországban

16:15 óra

• Vígh Éva: Esopus első fordításai magyarra a 16. században.

17:00 óra

• Antonio Lanza - Renzo Rabboni - Lucia Rodler: Két sikeres műfaj új színtere. A «Mese és népmese» folyóirat bemutatója

18:00 óra 

• A Bestiarium Hungaricum című grafikai tárlat megnyitója és beszélgetés a Cser Kiadóval (Vörös András), valamint az illusztrátor-művészekkel (Németh Gyula e P. Szathmáry István). A tárlat a varsói Liszt Intézettel együttműködésben valósult meg.  

19:30 óra

• Csörsz Rumen István koncertje: Magyar népzene a 18. századból. Special guest: Andrea Damani olasz lantoművész.