Hervay Gizella: Tőmondatok

Könyvbemutató

Hervay Gizella erdélyi magyar költő Tőmondatok (1968) című kötete megjelent franciául. Az Éditions L’Usage a Phrases élémentaires címmel adta neki, Jean-François Puff és Szatmári Zsófia fordításában. Ez a szerző első franciául elérhető könyve.

A száműzetés és a szenvedélyes szerelem miatti szenvedés, a nőiség, az egyéni identitáshoz és a közösséggel való kapcsolat, az elszigeltség érzése és a mások iránt érzékenység, és mindenek felett a szabadságra való heves vágyakozás alkotja ennek a költészetnek az alapját. A versek egyszerre intenzívek és formailag leleményesek és sokszínűek.

A kötet bemutatója alkalmából Kuffa Nikolett színésznő ad elő egy válogatást a kötet verseiből, amelyeket a költő életútját bemutató Hazulról haza: öninterjú című szöveg részletei kötnek össze.

Mentor rendező : Agathe Lecomte