632 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11225
A Continental Literary Magazine egy negyedévente megjelenő irodalmi folyóirat, amely a legjobb amerikai kortárs írók mellett Közép-Európa legragyogóbb elméinek írásait is bemutatja. Az ígéretes feltörekvő írók, valamint a régióból származó, már világhírű és jelentős angol nyelvű íróként befutott szépirodalmi szerzők műveinek angol fordításait tartalmazó The Continental Közép-Európa irodalmára összpontosít, azzal a céllal, hogy a kortárs közép-európai írók számára platformot teremtsen az észak-amerikai irodalmi piacon.
2022. november 8-án a Continental Literary Magazine turnéjának első állomása a chicagói American Writers Museumban lesz, ahol Jászberényi Sándor, a folyóirat főszerkesztője moderálja az írói panelt, amelynek célja a közép-európai és az Egyesült Államok írói közötti kulturális eszmecsere előmozdítása. Az olyan viharos és veszélyes időkben, mint amelyekben jelenleg is élünk, az irodalom még fontosabbá vált, amint azt ezek az írók is bizonyítják. Jászberényi mellett Makai Máté, a NOIR 4. számának szerzője és Pál Dániel Levente, a Continental Literary Magazine ügyvezető igazgatója beszélgetnek erről a fontos témáról.
2022. november 10-én a New York-i Greenlight Könyvesboltban Jászberényi Sándor főszerkesztő, Pál Dániel Levente ügyvezető igazgató és Makai Máté író, a The Continental legújabb, NOIR című számát bemutató estre várják az érdeklődőket. Hogy a noir műfaj vagy stílus, azt nehéz megmondani, de védjegyszerű vonásait mindenki ismeri a filmművészetből, az irodalomból és a képregényekből. A megkérgesedett lelkű detektívek, sötét sikátorok, eső és elidegenedés szerepelnek ebben az árnyékos, hangulatos gyűjteményben.
A turné további állomásai:
- 2022 November 11, 12 óra - American Hungarian Library (215 E 82nd St, New York, NY 10028)
- 2022 November 12, 10:00 - 14:00 - American Hungarian Foundation (300 Somerset Street, New Brunswick, NJ 08903)
A résztvevőkről
JÁSZBERÉNYI SÁNDOR a Continental Magazine főszerkesztője. Jászberényi az Ördög egy fekete kutya – és más történetek című könyv szerzője is (New Europe Books, 2014). 2017-ben megkapta a magyarországi Libri irodalmi díjat. Magyar híroldalak tudósítójaként tudósított az Iszlám Állam elleni konfliktusról, az ukrajnai zavargásokról, az egyiptomi és líbiai forradalmakról, valamint a gázai háborúról. Írásai megjelentek a Wall Street Journalban, a New York Times Magazine-ban, az AGNI-ban és a Brooklyn Railben. Idejét Budapest és Kairó között osztja meg.
MAKAI MÁTÉ Veszprémben született, Szentendrén él, író, kritikus, újságíró. A Kalligram Kiadó gondozásában 2022-ben megjelent második kötete, Az Atlantisz felemelkedése, mely disztópikus kísérleteket tartalmaz egy elképzelt közeli jövőre vonatkozóan. Főállásban egy magyar dizájnermárka menedzselésével foglalkozik, pszichedelikus pop-rock zenei formációja pedig a The Monoment névre hallgat. Szabadidejében gitározik és focizik.
PÁL LEVENTE DÁNIEL a Continental Literary Magazine ügyvezető igazgatója, valamint költő, író, cirkuszi dramaturg és rendező. Öt verseskötet és két novelláskötet szerzője. Írásait lefordították angol, német, portugál, spanyol, szerb, román, arab, török, kínai és thai nyelvre. 2016 óta a Fővárosi Nagycirkusz drámaírójaként és dramaturgjaként dolgozik. Cirkuszrendezőként Staféta-díjat és a 13. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál különdíját nyerte el.