Digitális formában is elérhető a moszkvai Magyar Kulturális Intézet által készített "Olvassunk együtt" c. orosz nyelvű magyar mesegyűjtemény, amely neves magyar meseírók és illusztrátorok közreműködésével jött létre az OTP Bank és a Publishing Hungary támogatásával. A mesék orosz fordítását fiatal műfordítók készítették.
Mesék orosz nyelven:
Máté Angi: Kapitány és Narancshal, illusztráció: Rofusz Kinga
Dániel András: Kicsibácsi és Kicsinéni (meg az Imikém), illusztráció: Dániel András
Darvasi László: Trapiti avagy a nagy tökfőzelékháború, illusztráció: Németh György
Kiss Ottó: Egyperces mesék, illusztráció: Kárpáti Tibor
Tasnádi István: A kőmajmok háza, illusztráció: Herbszt László