A magyar költőket a világ különböző nyelveire fordítják, köztük az oroszországi népek nyelveire is. Ezek egyike a magyar nyelvvel rokonságban álló udmurt. Említésre méltó, hogy az Udmurt Állami Egyetem egyike azon kevés oroszországi egyetemeknek, ahol magyar nyelvet tanulnak. November 27-én ünneplik az udmurt nyelv napját. Ebből az alkalomból készítettünk egy 3 videóból álló sorozatot, melyben udmurt színészek magyar költők verseit olvassákl fel udmurt nyelven.
Rendező: Vlad Styepanov
Operatőr: Vlagyimir Vahrusev
Hangtervezés: Jaroszlav Kudrjavcev
Kurátor: Kszenia Kaszatkina
Külön köszönet Svelana Vordakovának és Tatyana Skljaevának a forgatás megszervezésében nyújtott segítségükért.
Kassak Lajos: Munkásportré
Kányádi Sándor: Oki Asalcsi balladája
József Attila: Altató