307 Regent St., London W1B 2HW
A EUNIC London az EU Delegáció az Egyesült Királyságban, a Regent Street Cinema és a Westminster Egyetem Média és Kommunikációs Tanszéke partnerségében örömmel mutatja be a 7. In Short, Europe rövidfilmfesztivált, amely 2025. november 7–8-án kerül megrendezésre a Regent Street Cinemában.
Mostanra a fesztivál az európai rövidfilmkészítés alig várt ünnepévé vált, amely minden kiadásával növekszik. Az idei téma, Opening Doors címmel 19 filmet ölel fel, amelyek a sokszínűséget, befogadást és hozzáférhetőséget helyezik középpontba, invitálva a közönséget, hogy utazzanak végig a kontinensen Romániától Skóciáig, és ismerkedjenek meg történetekkel a Feröer-szigetekről, Flandriából, Finnországból, és azokon túlról.
A műsor Lillian Crawford kurátori munkája, és három szálra bomlik — Sharing Memories, Breaking Boundaries, és Challenging Perspectives — amelyek mindegyike egyedi nézőpontot kínál a mai európai filmekkel kapcsolatban.
Magyarországot Roszik Fruzsina Tavasz című filme képviseli majd, melyet november 8-án 17:00 órakor tudnak megtekinteni. A blokkot Q&A követi, melyen a magyar rendező is jelen lesz.
Program és vetítések:
BLOKK 1: Sharing Memories
November 7 péntek, 19:00 (1:53 perc)
Érzelmek széles skáláján átívelő mentális tájakat feltérképezve, ez a rövidfilmgyűjtemény hét európai ország generációkon átívelő traumáit vizsgálja. A határtalan animációtól a őszinte dokumentumfilmen át a szürrealista komédiáig minden film egyedi nézőpontból tárja fel a gyász, trauma és pszichológiai konfliktus hatását.
- Butterfly, dir. Florence Miaihe, France, 2024, Animation, 15 mins, Age Rating PG
A man swims in the sea as memories rush back to him, connected to the water from childhood to adult life. - Pink Moon, dir. Meray Diner, Cyprus, 2023, Documentary, 18 mins, Age Rating PG
A woman travels from Scotland to her childhood home where she once had conflict with her father. With the family garden blooming, they begin to find a middle ground. - Keyhole, dir. Juri Krutii, Estonia, 2023, Fiction, 20 mins, Age Rating 12
Anastassia matures and starts to make decisions for herself, leading to disagreements with her mother. She must use her memories to guide her through grief. - Father oh Father, dir. Julia í Kálvalíð, Faroe Islands, 2025, Fiction, 26 mins, Age Rating 12. A woman wishes to connect with her biological father, whom she never met and is now dead. With his remains in a cooler, she shows him where she grew up.
- Three Birds, dir. Zarja Menart, Slovenia, 2024, Animation, 8 mins, Age Rating PG.
The wise bird wife sends three birds to guide the girl through the unknown dark landscapes of her inner world. - Nursing Home, dir. Ahmet Toklu, Turkey, 2021, Fiction, 11 mins, Age Rating 15. A worker in a nursing home struggles with her husband and money problems whilst battling cancer, leading her to contemplate suicide.
- Cherries, dir. Vytautas Katkus, Lithuania, 2022, Fiction, 15 mins, Age Rating PG. A retired father invites his son to help him to pick the cherry trees in the garden, allowing them to reflect on the time they have lost during the past thirty years.
A filmvetítést beszélgetés követi a rendezőkkel.
£6
BLOKK 2: Breaking Boundaries
November 8 szombat, 17:00 (1:51 perc)
A közöttünk álló akadályok ezekben a rövidfilmekben szó szerint és pszichológiailag is megjelennek. A dokumentumfilm és fikció határán mozogva minden film az emberek és nemzetek közötti határokat vizsgálja, beleértve a szexualitást, nemet, életkort és bevándorlást. Egy olyan filmgyűjtemény, amely a nézeteket és a szíveket kívánja kihívás elé állítani.
- Bloodline, dir. Wojciech Węglarz, Poland, 2024, Documentary, 12 mins, Age Rating PG
The border between Poland and Belarus is marked by a large fence, near which stands a bison who roams through the oldest forest in Europe. - If I Float, dir. Bogdan Alecsandru, Romania, 2024, Fiction, 12 mins, Age Rating 15
A young girl strongly dislikes her classmates at the swimming pool, especially the most popular girl, Sara. Tensions rise between them, culminating in a surprising interaction. - Prime, dir. Fruzsina Roszik, Hungary, 2024, Fiction, 18 mins, Age Rating 12
A furniture shop worker escapes her mundane routine by journeying into her past and recovering her sense of freedom and happiness. - Ask the Wind, dir. Sam Yazdanpanna, Netherlands, 2024, Fiction, 15 mins, Age Rating 12. An Iranian family seeking asylum in the Netherlands debate how best to continue their journey, to stay or go back to Iran.
- What My Mother Calls Me, dir. Wille Hyvönen, Finland, 2024, Fiction, 15 mins, Age Rating 12. When her mother dies, Anna has a choice to make. She embarks on a journey of self-discovery to Helsinki, where she finally meets others like her.
- Alone Together, dir. Chihyu Lin, Czech Republic, 2024, Fiction, 19 mins, Age Rating PG. An unexpected bond forms between an Asian millennial and an elderly Czech woman, confronting both their language barrier and their loneliness.
- Mia Mio, dir. Roxanne Peguet, Luxembourg, 2025, Fiction, 20 mins, Age Rating 15
Mia faces an identity crisis after a party as her two closest friends help her to get through a critical moment in her life.
A filmvetítést beszélgetés követi a rendezőkkel.
£6
BLOKK 3: Challenging Perspectives
November 8 szombat, 20:15 (1:39 perc)
A hozzáférés kérdése számos kontextusban kerül feltárásra ebben a rövidfilmgyűjteményben. A fogyatékkal élők kezelésének megrázó történetétől napjaink lehetőségeiig ezek a filmek különféle akadályokat vizsgálnak, amelyekkel a sokféle háttérrel rendelkező embereknek meg kell küzdeniük ahhoz, hogy kibontakoztathassák a bennük rejlő lehetőségeket.
- Just Jools, dir. Ezra Verbist, Flanders, 2025, Documentary, 16 mins, Age Rating U
Twelve-year-old Jools wants to dance with self-confidence, so she learns to move freely with the help of her choreographer. - The Singer, dir. Cora Bissett, Scotland, 2023, Fiction, 20 mins, Age Rating 12
On the streets of Glasgow a Deaf songwriter meets a busker. They learn to communicate through their love of music and work together to create something unique. - Unworthy of Living?, dir. Veronika Homolová Tóthová, Slovakia, 2017, Documentary, 24 mins, Age Rating 15. A group of disabled people visit concentration camps where, under Aktion T4, the Nazis tortured and murdered those with disabilities and mental illness.
- Tremor, dir. Rudolf Fitzgerald-Leonard, Germany, 2022, Fiction, 16 mins, Age Rating 15
A man undergoes water therapy for his chronic spasms, but then an incident disrupts his life further. - An Irish Goodbye, dirs. Tom Berkeley and Ross White, Ireland, 2022, Fiction, 23 mins, Age Rating 15
After the death of their mother, a young man with Down syndrome and his brother confront their differences in order to complete her unfulfilled bucket list.
A filmvetítést beszélgetés követi a rendezőkkel.
£6