Különleges, a magyar és román kultúra közötti párbeszédet ünneplő irodalmi eseményre került sor Kolozsváron, a Vallásszabadság Házában, április 10-én. Az Erdélyi Magyar Írók Ligája (E-MIL) a Concert de gală című román nyelvű versantológia bemutatójával tisztelgett a Magyar Költészet Napja előtt.
Az antológia az E-MIL tagjai közül 30 magyar költő műveit gyűjti össze, így verseik a román nagyközönség számára is elérhetővé váltak. A kötetben szereplő verseket Andrei Dósa fordította románra, a kiadvány az Erdélyi Híradó Kiadó és az OMG közös munkájának eredménye, a kötetet Gáll Attila és Alex Ciorogar szerkesztette.
Az ünnepélyes keretek között zajlott bemutatón kerekasztal beszélgetésre is sor került, melynek moderátora Márton Evelin, résztvevői pedig olyan neves személyiségek voltak mint Alex Ciorogar, Demeter Zsuzsa, Szántai János , Egyed Emese, László Noémi, és Sánta Miriám. Színesítette a programot, hogy az est folyamán a költők közül többen is személyesen olvasták fel a kötetben megjelent verseiket. A Concert de gală jelentősége túlmutat egy egyszerű irodalmi kiadványon. A kötet nemcsak a műfordítás nyelvi bravúrját tükrözi és a magyar költészet erejét mutatja be, hanem szimbolikus jelentőséggel is bír: hidat képez a magyar és román irodalmi kultúra között, lehetőséget teremtve a kölcsönös megértésre és párbeszédre.
