Magyar kulturális programcsokor Horvátországban

Magyar kulturális programcsokor Horvátországban

Magyar kulturális programcsokor Horvátországban

Változatos magyar kulturális programcsokrot állított össze a Zágrábi Liszt Intézet az elmúlt hetekben is. Brecz Vera és Lengyel Adrienn munkáiból nyitottak kiállítást az intézetben, segítették a Corvinus és a Pannon Egyetem bemutatkozását a horvát fővárosban, és levetítették Mészáros Márta három ikonikus filmjét is. Emellett húsvéti kézműves foglalkozást szerveztek a Hagyományok Házával partnerségben és kirobbanóan nagy sikerrel mutatták be Orvos-Tóth Noémi Örökölt sors című, horvát nyelvre frissen lefordított könyvét.

2024. március 7-én nyitotta meg a Zágrábi Liszt Intézet Brecz Vera és Lengyel Adrienn festőművészek kiállítását Secretum Feminum Profondum címmel. A női lét különböző dimenzióit színvonalasan bemutató festészeti kiállítás megnyitó beszédét Rumi Mestrović művészeti szakértő tartotta. Zenei kísérő rendezvény is színesítette az estet, Pjotr Iljics Csajkovszkij, Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics és Carlos Gardel művei hangzottak el Marta Karolina Cader - Pietrzak, Inga Potnar, Ana Tomšić, és Eva Jandrašek előadásában. A megnyitón szépszámú közönség jelent meg, a koncert és a kiállítás is nagy sikert aratott. Az április 5-ig látogatható tárlatot több százan tekintették meg az intézetben.

2024. március 9-én a város egyik legjobb szállodájában, a Hotel Dubrovnikban a World Education Fair keretében közel 30 európai egyetem mutatkozott be. A Corvinus és a Pannon Egyetem standja is a legszínvonalasabb és legvonzóbb képét mutatta meg a magyar felsőoktatásnak, amelyről közel hatszáz érdeklődő szerzett tudomást.

Március 21-24. között a zágrábi MM Centerben vetítette le az intézet Mészáros Márta három alkotását, az 1984-es Napló gyermekeimnek, az 1987-es Napló szerelmeimnek, és az 1990-es Napló apámnak, anyámnak című filmjeit. A remekművekre több  mint százan voltak kíváncsiak a horvát fővárosban.

2024. március 23-án rendezte meg az intézet a Hagyományok Házával együttműködve húsvéti kézműves foglalkozását általános iskolás gyerekek számára, délelőtt Szamobor városában, a Bunker nevű gyermekközpontban, délután a zágrábi Liszt Intézetben. A gyerekek mindkét helyszínen egy rövid tájékoztatóban részesültek, megismerkedhettek a magyar hagyományokkal, és azok magyar kultúrában betöltött szerepével. Ezt követően a húsvéti tojásfestés, gyöngyékszer-készítés és kobaktök-díszítés közül választhattak. Másnap a zágrábi Ady Kör szabadtéri programjának keretében a helyi magyar családok ismerkedhettek meg a népi mesterségekkel. A gyermekprogramokon közel száz család talált magának kedvére való, tartalmas elfoglaltságot.

2024. március 26-án a Zágrábi Liszt Intézetben hatalmas érdeklődés mellett mutatták be Poetika könyvkiadóval együttműködve Orvos-Tóth Noémi Örökölt sors (Naslijeđena sudbina) című könyvét. Az ünnepelt szerző művének első idegen nyelvű megjelenése valóságos könyvünneppé vált az intézetben, a pótszékes teltházas előadás után hosszú sorokban vártak az érdeklődők a szerző dedikálására. Az eseményt megtisztelte jelenlétével Dr. Demcsák Csaba, Magyarország zágrábi nagykövete is. A közeljövőben megjelenő angol és portugál fordítások fényében érdekes tény, hogy a horvát az első idegen nyelvű fordítása a műnek. A rendkívül jól felkészült szakértők kerekasztal beszélgetése során a moderátor Karmela Devčić újságíró (Jutarnji list) kérdéseire a szerző mellett a fordító Ana Sekso Milković, és Dr. Gordana Kuterovac Jagodić pszichológia professzor válaszoltak. A transzgenerációs traumák lelki hatásaival foglalkozó mű kiemelkedő horvát fogadtatása nem véletlen, hiszen csak a 20. században három háborút megélő társadalomban ez egy rendkívül fontos probléma. Mind Orvos–Tóth Noémi bevezető előadása, mind a kerekasztal beszélgetés során többször felmerült a két társadalom mély érintettsége, és a rá adható pozitív válaszok kérdésköre. A bemutató számos új vendéget hozott az intézetbe.