A külföldi egyetemeken dolgozó magyar lektorok és vendégtanárok április hónapban is számos kulturális eseményt szerveztek a Vendégoktatók a Magyar Kultúráért programon keresztül biztosított források segítségével.
A Lille-i Egyetem Pont-de-Bois campusán található Egyetemi Könyvtár április 4-én húsvéti tojásfestő programnak adott helyet, amelyet Fekete Ildikó, Junior Prima díjas iparművész vezetett, aki április 6-án a párizsi Liszt Intézetben is tartott foglalkozást. A művész mesélt a tojásfestés jelentőségéről, a magyar és Kárpát-medencei tojásfestési hagyományokról, valamint a motívumok használatának rendszeréről és jelentésükről.
„Tintatér” címmel rendeztek április 11-én Slam poetry estet a magyar költészet napja alkalmából Kolozsváron. A József Attila költészetének motívumaira épített, zenével, fényekkel és videófelvételekkel kísért rögtönzött előadások a huszonéves korosztály jellegzetes élethelyzeteire reflektáltak egyszerre humoros és komoly módon.
Április 20-án online fordítói workshop-ot tartottak Bakuban egy sikeres tavalyi program folytatásaként. A Miskolci Egyetem professzora, dr. Kappanyos András előadásában röviden felvázolta az európai fordítás történetét, majd különböző fordítási stratégiákat mutatott be, amelyeket elsősorban az „Anyegin” eltérő nyelvi változatain szemléltetett.
Április 25-én „Borítékolható szerelem” című zenés irodalmi est várta az érdeklődőket a pozsonyi Liszt Intézetben. A Nyáry Krisztián „Írjál és szeressél” című kötete alapján készült, prózai elemekkel tarkított zenés színpadi előadásban Náray Erika Berdisz Tamás zongorakíséretével előadott sanzonjai keltették életre híres magyar írók, költők és képzőművészek szerelmi levelezését.
Április 28-án irodalmi beszélgetésre került sor az április 27-30. között Kolozsváron megrendezett „József Attila és a romániai kultúrák konferencia” keretében. A Vallásszabadság Házában rendezett költői esten az erdélyi magyar irodalom prominens alakjai (Balla Zsófia, Báthori Csaba, Markó Béla) beszéltek a költő pályájukra kifejtett hatásáról, József Attila jelenlétéről az erdélyi magyar kultúrában, illetve fogadtatásáról a román irodalomban.