Kulturális hidak Magyarország és Kína között

Kulturális hidak Magyarország és Kína között

Kulturális hidak Magyarország és Kína között

Az idei ősz Kínában a magyar zene és zenepedagógia és a magyar szellemi kulturális örökség bemutatásáról szólt. A Pekingi Liszt Intézet szervezésében zajló programok során a kínai közönség betekintést nyerhetett a magyar zenei és kulturális örökségbe: a Kodály-módszeres pedagógus képzés, a Bohemian Betyars kínai turnéja, Bársony Bálint és a Magyar Rapszódia Projekt előadása, valamint a magyar stand a Pekingi Szellemi Kulturális Örökség Nemzetközi Héten mind hozzájárultak a magyar kultúra sokszínűségének bemutatásához. Az események egyszerre erősítették a szakmai kapcsolatokat és tették láthatóvá a magyar kulturális jelenlétet a nemzetközi színtéren.

A Betekintő a Kodály koncepcióba című továbbképzést 2025. szeptember 24–26. között rendezték Zhengzhouban a Zhengdong Kerületi Oktatási Hivatal felkérésére, a HEPA Zhengzhou-i Kirendeltségének közreműködésével, amelyet ismét Lánczky Edit, a Kodály Pont oktatója vezetett. Az öt előadás négy különböző tanórát foglalt magában, amelyek nagy részben kínai zenei anyagok feldolgozására épültek, így a pedagógusok a Kodály-módszer alkalmazását saját tantervükbe is integrálni tudták. Emellett a képzés során a résztvevők számos magyar népdalt is feldolgoztak, valamint Bárdos Lajos Tábortűznél című kórusművét részletesen elemezték és gyakorolták. A képzés sikerét jól jelzi a több mit 150 résztvevő lelkesedése és aktív közreműködése: a kurzus nemcsak elméleti tudást nyújtott, hanem gyakorlati példákon keresztül, autentikus zenei anyagokon keresztül tette lehetővé a Kodály-módszer teljes spektrumának megismerését a kínai pedagógusok számára.

A Bohemian Betyars zenekar 2025-ös kínai turnéja kiemelkedő esemény volt, mely a Pekingi Liszt Intézet támogatásával valósult meg. Október 15–19. között az együttes Csungkingban, Csengtuban, Pekingben, Csousanban és Sanghajban lépett színpadra, és minden helyszínen nagy érdeklődés mellett adtak koncertet. A zenekar sajátos „speed-folk-freak-punk” stílusa a magyar népzenei hagyományokat a modern, alternatív hangzásokkal ötvözi, a hagyományos és kortárs elemek organikus keverékét kínálva a hallgatóknak. Az események különösen népszerűnek bizonyultak a fiatal, alternatív zenei irányzatok iránt érdeklődő közönség körében, akik Kínában egy dinamikus, ugyanakkor nehezen elérhető szubkultúrát alkotnak. A fellépések során nemcsak a zenére, hanem a látványra és a közönség interakciójára is nagy hangsúlyt fektettek, így a koncertek valódi élménnyé váltak minden résztvevő számára.

Szeptember 19-én Bársony Bálint és a Magyar Rapszódia Projekt adott koncertet a pekingi 798 Művészeti Negyedben található DeFactto Magyar Pontban. A Selyemút hangjai című koncerten a hattagú együttes tradicionális magyar hangszereken játszott, ötvözve az ősi és a modern hangzásvilágot. A programra több mint 100 érdeklődő látogatott el, köztük helyi kínai vendégek és a pekingi magyar közösség tagjai is, akik körében nagy sikere volt a koncertnek.

Október 17–21. között Magyarország a II. Pekingi Szellemi Kulturális Örökség Nemzetközi Héten is képviseltette magát. A magyar standot az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottsága és a Pekingi Liszt Intézet szervezte, dr. Soós Gábor főtitkár vezetésével. A 20 négyzetméteres pavilonban a busójárás hagyományát bemutató tárgyak, népi maszkok és kézműves elemek kaptak helyet, miközben a látogatók Baráth Gábor népművész élő fa maszkfaragását is megcsodálhatták. A magyar pavilonban emellett olyan kulturális tartalmak és tárgyak kerültek kiállításra, amelyeket a Pekingi Liszt Intézet bocsátott rendelkezésre, ezzel segítve a stand autentikus és reprezentatív megjelenését.

Az idei őszi programsorozat Kínában ismét megerősítette, hogy a magyar kultúra nemcsak gazdag hagyományokra épít, hanem képes friss, inspiráló élményt nyújtani nemzetközi közegben is. A rendezvények hozzájárultak a kulturális párbeszéd erősítéséhez, a szakmai kapcsolatok elmélyítéséhez, és lehetőséget teremtettek arra, hogy a magyar művészet és pedagógiai örökség a lehető legszélesebb közönségréteghez juthasson e