A Külgazdasági és Külügyminisztérium (KKM) 2025/2026. tanévre műfordítási ösztöndíjpályázatot hirdet nem magyar anyanyelvű, fiatal fordítók számára. A pályázat célja, hogy lehetőséget biztosítson a résztvevők számára, hogy elmélyedjenek a műfordítás elméletében és gyakorlatában egyaránt. A képzés hozzájárul a magyar nyelvi és irodalmi ismeretek fejlesztéséhez, és betekintést nyújt a kortárs magyar irodalom és kultúra világába. A programban való részvétel lehetőséget biztosít a műfordítói mestermunka elkészítésére is.
A képzés két féléves, 10 hónapos időszakot ölel fel, 2025. szeptember és 2026. június között. A résztvevők a következő programban vehetnek részt: szemináriumi munkák a kortárs magyar irodalom, irodalomkritika és színházi élet területén, emelt szintű magyar nyelvi oktatás, műfordítói konzulens segítsége, személyes konzultációk keretében és a képzés végén műfordítási mestermunka készítése.
A sikeres képzés elvégzéséről tanúsítványt kapnak a résztvevők.
A KKM az ösztöndíjasok számára az alábbi támogatásokat biztosítja a képzés teljes időtartamára: ingyenes képzés, 45 000 HUF/hó ösztöndíj, térítésmentes szálláshely, diákigazolvány (kedvezményekre jogosít), egészségügyi szolgáltatás.
A tervezett ösztöndíjas keretszám: 10 fő.
A pályázatra azok a 18 és 35 év közötti külföldi állampolgárságú személyek jelentkezhetnek, akik: felsőfokú diplomával rendelkeznek (vagy közvetlenül a diploma megszerzése előtt állnak), jó magyar nyelvtudással és megbízható magyar irodalomtörténeti ismeretekkel bírnak és a jövőben a magyar kultúra külföldi népszerűsítésével kívánnak foglalkozni.
A pályázatokat 2025. április 30-ig kell benyújtani a https://spjelentkezes.mdakft.hu oldalon. A pályázathoz szükséges mellékletek: aláírt nyilatkozat, szakmai önéletrajz, publikációs lista vagy mintafordítás, diploma vagy leckekönyv másolata, munkaterv, ajánlás (opcionális) és külföldi útlevél másolata.
További információk: https://balassieducation.hu/hu/osztondijpalyazatok/mufordito-kepzes-osztondijpalyazata-2025-2026/