Temesvár
Intézetünk idén is partnere a DE BASM egyesület által szervezett, LittleLIT nevű gyermekirodalmi projektnek, amely október 16-21. között zajlik Temesváron, Európa Kulturális Fővárosában, ahol a fesztivál kabalája, a kék könyvtári egérke mágikus teret, egy elvarázsolt szigetet létesít a meghívott gyermekirodalmi szerzőknek és könyveiknek, ahol a jelen levő írók, színészek, könyvkereskedők, gyermekek, szülők és oktatók egyaránt jól érezhetik magukat.
Fotó: Milan Drozd
A LittleLIT fesztivál magyar meghívottja Garajszki Margit (1983, Budapest) író, műfordító, szerkesztő, színházi dramaturg és rendező. Egyetemi tanulmányait Pozsonyban végezte a Bölcsészettudományi Karon szlovák nyelv és irodalom, majd a Színművészeti Egyetem színházi rendező és dramaturg szakán. Bobula című mesekönyve magyar és szlovák, Bartók Béláról szóló mesekönyve magyar, szlovák, lengyel és román nyelven is megjelent Bartók és a fából faragott királyfi címmel. Legutóbbi, Ignác című meséje Lamár Ignácnak állít emléket. A saját meséit feldolgozó meseelőadások szerzője, rendezője, szereplője. Számos színházi előadás rendezője, dramaturgja Magyarországon, Szlovákiában és Szerbiában. Kortárs szlovák prózát és drámát fordít magyar nyelvre. Pavel Vilikovský Egy igazi ember története című prózájának fordításáért elnyerte a szlovákiai Irodalmi Alap műfordítói nívódíját.
Garajszki Margittal három alkalommal találkozhat az olvasóközönség és a szakma:
Október 19-én 11.30 órától a Merlin Gyermek és Ifjúsági Színházban felolvasnak Garajszki Margit Bartók és a fából faragott királyfi c. könyvéből, mely román nyelven a Grafoart Kiadónál jelent meg.
Október 20-án 9.00 órától a Bartók Béla Elméleti Líceum 3. osztályos diákjainak tart felolvasást és kreativitásműhelyt.
Október 21-én 10.00 órától a Művészetek Házának Stúdiótermében Victoria Pătrașcu írónővel tart előadást a szakmának arról, hogy hogyan lehet a gyermekkönyveket színpadra vinni. Tapasztalt drámaíróként és rendezőként néhány írói módszert és technikát ismertet (szereplők, konfliktusok, párbeszédek, dramatizálás és scene writing).
A fesztivál teljes programja itt olvasható.