Európai Irodalom Éjszakája

Dátum:  szeptember 11.
Időpont: 15:30
Helyszín:  Román Nemzeti Irodalmi Múzeum
Nicolae Crețulescu 8.
null

Az európai kulturális intézetek (EUNIC) bukaresti klasztere öt év kihagyás után, idén újra megszervezi az Európai Irodalom Éjszakáját. Az esemény az európai műfordítást és irodalomolvasást népszerűsíti nyilvános felolvasások formájában.

Az Európa szerte megrendezésre kerülő projekt bukaresti megvalósításában a Liszt Intézet – Bukaresti Magyar Kulturális Központ mellett részt vesz a Görög Kulturális Alapítvány, a Francia Intézet, a Román Kulturális Intézet, a Cseh Centrum, a Lengyel Intézet és a Wallonie-Bruxelles Delegáció. A felolvasásokra a Román Nemzeti Irodalmi Múzeum udvarán, az Odeon színház előtti téren, a Humanitas Kretzulescu könyvesbolt előtti teraszon, illetve a Román Történelmi Múzeum bejárati lépcsőin kerül sor.

A magyar irodalom a göröggel összefogva a Román Irodalmi Múzeum udvarára költözik erre az estére, ahol Peter Sragher fog felolvasni Karácsonyi Zsolt Ússz, Fauszt, ússz! (Faust pe mări) című könyvéből. A könyv a Tracus Arte Kiadó gondozásában jelent meg románul George Volceanov tolmácsolásában. Ștefana Ionescu Darzeu színésznő egy részletet fog felolvasni Káli István A szemfényvesztett című könyvéből, mely nemsokára megjelenik a Curtea Veche Kiadónál, Kocsis Francisko fordításában.

A felolvasásokat este 8 órától egy kis klasszikus zene váltja fel, Alex Spînu hegedűjátékával.

null

A román nyelvű felolvasások programja a következő (20 perc felolvasás, melyet 10 perc szünet követ):

18.00: Káli István: A szemfényvesztett, részlet – felolvasó Ștefana Ionescu Darzeu
18.30: Karácsonyi Zsolt: Ússz, Fauszt, ússz!, részlet – felolvasó Peter Sragher
19.00: Pavlos Matesis: A kutya anyja, részlet – felolvasó Ada Navrot
19.30: Karácsonyi Zsolt: Ússz, Fauszt, ússz!, részlet – felolvasó Peter Sragher
20.00: klasszikus zene minikoncert: Alex Spînu (hegedű) és Daniela Tudor (hegedű)
20.30: Pavlos Matesis: A kutya anyja, részlet – felolvasó Ada Navrot
21.00: Karácsonyi Zsolt: Ússz, Fauszt, ússz!, részlet – felolvasó Peter Sragher
21.30: Pavlos Matesis: A kutya anyja, részlet – felolvasó Ada Navrot

Partnerek: