Malom utca 1/A, Zilah
Mióta és miért issza cukor nélkül a kávét a harmincas ügyésznő? Miért követett el valami retteneteset? Fel lehet-e dolgozni a gyerekkori molesztálást, ha nem történt semmi végül is? Hogyan tehet tönkre egy sikeresnek tűnő életet egy ilyen trauma? A Portugállal ismertté vált Egressy Zoltán novellájából készült Nem, nem, köszönöm című monodrámát Gubík Ági felkavaró előadásában láthatjuk. A februári bukaresti előadás után most Zilahon a Művészek Udvara Kulturális Fesztivál keretében Intézetünk együttműködésében
Egressy Zoltán monológja a tetthez vezető útról szóló vallomás, egy egész életet végigkísérő traumáról és annak feldolgozhatatlanságáról, az ebből fakadó bizonytalanságról és kudarcsorozatról. De szó esik benne az első szerelemről és különös figurákból álló családról is – mindez eszköztelenül, egyszerűen, humorral, öniróniával fűszerezve, önsajnálat nélkül.
A mű hiteles, érzékeny és szuggesztív tolmácsolásáért 2021-ben a MOST FESZT-en közönségdíjjal kitüntetett Gubík Ági így vall az előadásról: „Vehetek akármilyen üres teret, és azt mondhatom rá: csupasz színpad. Valaki keresztülmegy ezen az üres téren, valaki más pedig figyeli, mindössze ennyit kell ahhoz, hogy SZÍNHÁZ keletkezzék – mondja Peter Brook. Mindig is izgatott az ilyesfajta színház. Ülök az üres térben és elmesélek egy történetet azoknak, akik néznek. A történetmesélés misztikumából kiindulva és oda visszatérve, sallangmentesen, ráerőltetett rendezői megoldások nélkül.”
Az előadás után beszélgetés a szerzővel és az előadóval.
Magyar nyelvű előadás román felirattal.