Csíkszereda
A Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Bukarest kezdeményezésére és támogatásával 2019 májusában megjelent román fordításban Bánffy Miklós Erdélyi történet című trilógiája. Az első kötet 1934-es első megjelenésétől a 20. század folyamán a regény több kiadást megért és több nyelven is megjelent (angol, francia, spanyol, német, olasz, holland).
A jelen román fordítás Marius Tabacut dicséri, a megjelenés a Külgazdasági és Külügyminisztérium támogatásával, valamint az Erdélyi Gondolat Egyesület partnerségében a Román Kulturális Intézet kiadásában jelent meg. A trilógia román változatának első nyomata néhány hét alatt elfogyott, így ezt követően a Tracus Arte Kiadónál jelent meg. Idén tavasszal a jelentős olvasói érdeklődésnek köszönhetően a Kiadó új borítóval megint piacra dobta a román fordítást.
A román nyelvű változatot – a bukaresti Bookfest, Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor, a 10. Kolozsvári Magyar Napok, a 7. Vásárhelyi Forgatag, a jászvásári FILIT (Irodalmi Fordítók Nemzetközi Fesztiválja), a 16. Ars Hungarica nagyszebeni fesztivál és a brassói Alpin Film Festival után a Csíkszeredai Könyvvásáron is bemutatjuk.
A könyvbemutatón részt vesznek:
Lucian Nastasă-Kovács, történész, a Kolozsvári Művészeti Múzeum (Bánffy Palota) igazgatója
Kósa András László, szociológus, a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Bukarest igazgatója.
Fotó: Ilina Schileru
Partnerek:
