Predstavljanje publikacije "Počelo je con un ballo all'ungherese - O najstarijim igranim filmovima snimanim u Dubrovniku i okolici " i projekcija filma Afrodita

Datum: 21. Travanj
Vrijeme: 17:00
Mjesto:  Institut Liszt Zagreb
Augusta Cesarca 10

Srdačno Vas pozivamo na promociju publikacije Hrvoja Ivankovića "Počelo je con un ballo all'ungherese – O najstarijim igranim filmovima snimanim u Dubrovniku i okolici" (izdavač: Manifestacija Tišina molim!, Dubrovnik) te projekciju najstarijeg sačuvanog igranog filma snimljenog u Hrvatskoj (Afrodita, red. Alfréd Deésy, Star Filmgyár, Budimpešta, 1918.) koja će se održati 21. siječnja 2022. u Institutu Liszt - Mađarskom kulturnom centru u Zagrebu (Augusta Cesarca 10), u 19 sati.

Film prikazujemo s engleskim i hrvatskim prijevodom.

Na promociji sudjeluju: Nj. E. dr. Csaba Demcsák, veleposlanik Republike Mađarske u Hrvatskoj, Katja Bakija, Ivan Lujo i Hrvoje Ivanković.

Hrvatska istraživanja povijesti filma otkrila su činjenicu da su najranije snimke Dubrovnika snimili mađarski filmaši u razdoblju od 1916. do 1918. godine, jer je grad služio kao mediteranska kulisa za neka mađarska djela značajna za povijest filma. Na temelju stare Raguse, kakva se pojavljuje u ovim filmovima, mogu se rekonstruirati brojna arhitektonska obilježja grada, danas uvrštenog na listu UNESCO-ve Svjetske baštine. Publikacija „Počelo je con un ballo all'ungherese – O najstarijim igranim filmovima snimanim u Dubrovniku i okolici” Hrvoja Ivankovića sadrži ulomke iz autobiografije Alfreda Deésyja iz razdoblja koje je proveo Dubrovniku. Brojni izvorni detalji i čudesne građevine ovog grada svjetske baštine mogu se vidjeti na ovim povijesnim snimkama.

 

null

Sinopsis

Film Alfréda Deésyja je melodrama puna preobrata, snimljena na prekrasnim lokacijama.

Kratki sadržaj:

Afrodita je božica ljepote i ljubavi u grčkoj mitologiji. Princ od Medine, pokrovitelj umjetnosti (Gyula Margittay) želi napraviti njezin kip i sliku. Model za ove radove je lijepa Juliette (Annie Góth) u koju se zaljubljuje na prvi pogled. Ona se uda za njega, no zapravo je zaljubljena u slikara Giovannija (Richárd Kornay). Kada ih princ uhvati zajedno nakon vjenčanja, dobije srčani udar i padne mrtav.

Iz veze Juliette i Giovannija rodi se djevojčica. Slikar bi želio oženiti udovicu, ali tada bi princeza izgubila svoju titulu i bogatu ostavštinu. Slomljenog srca postaje redovnik prisegnut na siromaštvo. U međuvremenu Juliette smješta njihovo dijete Marianne (Klára Peterdy) u samostan. Slikar ju slučajno pronalazi i potom ju povjerava na čuvanje ribarima u selu, koji djevojčicu odgajaju kao svoju.

Petnaest godina kasnije ribar Beppo (Norbert Dán) zaljubljuje se u djevojku za koju vjeruje da mu je sestra. Juliettin posinak bez oca, nasljednik princa od Medine, zaljubljuje se u Camillu (Kamilla Hollay), pravu kćer ribarske obitelji. Giovanni kao seoski župnik pokušava raspetljati ljubavne zavrzlame. Na kraju mu Juliette dolazi u posjet, no on se odupire iskušenju i ostaje u crkvi, vjeran svojoj zakletvi.

Film je snimljen prema prvom romanu istog naslova poznatog francuskog pjesnika Pierrea Louÿsa. Priču je Deésy ispričao detaljnim i sjajnim prizorima. Također je inovacija da se pored statičnih scena kamera ponekad i pomiče.