7. lipnja 2022. predstavili smo zagrebačkoj publici izložbu „Graditeljski odjeci Translajtanije - Mađarska arhitektura 19. i početka 20. stoljeća na hrvatskom tlu“ koja je već postigla veliki uspjeh na Danima mađarske kulture u Velikoj Gorici. Autor i kustos izložbe Boris Dundović pripremio je materijal iznimno visoke kvalitete, koji se može smatrati i stručno relevantnim, budući da je i upućenoj publici novi bio podatak koliko je mađarska arhitektura pridonijela stvaranju moderne hrvatske arhitekture. U nedostatku sjedećih mjesta u punoj dvorani mnogi su stojećki slušali izlaganja.
Izložba, koja sažimajući bogatu riječku, zagrebačku i osječku građu predstavlja konceptualne okvire te arhitektonsko-urbanistička ostvarenja mađarskih arhitekata na prostoru kontinentalne Hrvatske tijekom tzv. „dugog devetnaestog stoljeća“, odnosno od kraja 18. stoljeća do Trijanonskog sporazuma 1920. godine. Refleksija utjecaja mađarske arhitekture obrađena je pojedinačnim projektantima koji su ostavili svoj trag na hrvatskim prostorima, kao i njihovim pojedinačnim realizacijama. Osim s tim vrijednim graditeljskim naslijeđem, posjetitelji će se upoznati i s vrstama i tipologijama u arhitekturi i urbanizmu ugarskoga 19. stoljeća, ali i s njihovim specifičnostima s obzirom na koincidirajuće društvene, ekonomske, političke i kulturne tokove.
Izložba se temelji na višegodišnjem znanstvenom istraživanju mađarsko-hrvatskih kulturnih veza i njihovog odjeka u izgrađenom okolišu, a partneri izložbe su Institut za povijest umjetnosti u Zagrebu, Pučko otvoreno učilište Velika Gorica te Mađarski muzej arhitekture i Dokumentacijski centar zaštite spomenika iz Budimpešte (MÉM-MDK).
