Printemps des Poètes - Voyage dans l'univers poétique d'István Kemény

Le 21 mars 2025, le poète contemporain hongrois István Kemény viendra partager des poèmes au Club des poètes, restaurant légendaire des amoureux de poésie à Paris. Venez dire des poèmes, en écouter, en partager avec le poète, son traducteur, Guillaume Métayer, le tenant des lieux, Blaise Rosnay, ainsi que tous les invités et habitués du Club.

Combien de merveilleux poèmes nous seraient demeurés inaccessibles sans le travail minutieux et passionné des traducteurs ?« Traduire ce n’est pas trahir ! » C'est servir, transmettre, partager ce qu'on aime, et de nombreux poètes furent aussi, comme Baudelaire, Gérard de Nerval ou Philippe Jaccottet, d'éminents traducteurs qui eurent à cœur de nous faire découvrir les plus beaux fleurons de la poésie du monde. À l’occasion de la venue en France du grand poète hongrois István Kemény, le Club des Poètes est heureux d'organiser, avec son traducteur, Guillaume Métayer, une soirée consacrée à la poésie traduite, où seront aussi interprétés des poèmes de Federico Garcia Lorca, Rainer-Maria Rilke, Forough Farrokhzad, Georges Seferis, Pablo Neruda, etc.