Béla Tarr, Ágnes Hranitzky
Hongrie-Allemagne-France-Italie / 2000 / 145 min / DCP / VOSTF / Restauration 4K
D'après le roman La Mélancolie de la résistance de László Krasznahorkai.
Avec Lars Rudolph, Peter Fitz, Hanna Schygulla, Ferenc Kallai.
János, jeune homme simple, assiste à l'escalade de la violence et du désordre dans sa petite ville de la plaine hongroise, où vient de débarquer un étrange cirque itinérant qui transporte une baleine. Avec Les Harmonies Werckmeister, Béla Tarr signe une des plus grandes adaptations cinématographiques de tous les temps, à la croisée de l’histoire, de la mythologie et de la métaphysique.
Restauration 4K d'après le négatif image original.
Scanné et étalonné au National Film Institute Hungary – Film Archive, sous la supervision de Béla Tarr.
Restauration image et son (d'après le négatif son allemand), réalisées par Cinegrell Postfactory Gmbh à Berlin.
« Il était impossible de s’orienter parmi les événements insolites, de plus en plus fréquents et inquiétants, survenus les mois précédents, car non seulement les nouvelles, rumeurs, discours et expériences vécues ne se recoupaient nullement (…), mais, par ailleurs, chaque nouvelle, prise isolément, ne signifiait rien sinon qu’elle semblait être un signe avant-coureur de ce qu’ils étaient de plus en plus nombreux à nommer une “catastrophe éminente”. »
(László Krasznahorkai, La Mélancolie de la résistance)
