Chuchotage

Le Centre de Langues de l'Université de Lille (CLIL), en collaboration avec le Goethe Institut et le Cinéma Le Méliès, organise sa 6ème édition du Cinéma d’Europe en courts le jeudi 23 mai 2024 à Villeneuve d'Ascq.

A cette occasion, cinq courts-métrages, chacun dans une langue vivante différente, seront projetés. Comme chaque année, nos quatre langues (allemand, anglais, espagnol et néerlandais) sont représentées. Pour le cinquième court-métrage, la langue invitée à l'honneur de cette édition 2024 est le hongrois, avec le film Chuchotage de Barnabás Tóth.

Dans le film Chuchotage, la journée de deux interprètes simultanés hongrois à la conférence sur la réfrigération commence comme n'importe quelle autre journée de travail. Mais les événements prennent des tournures inattendues.

Le court métrage de Barnabás Tóth a été présélectionné pour la 91e cérémonie des Oscars dans la catégorie des courts métrages. Chuchotage a été projeté pour la première fois en Hongrie lors du 6e Festival international du court métrage de Friss Hús. Le court métrage a ensuite fait le tour des festivals du monde entier, remportant des prix au Alter-Native International Short Film Festival, au Manhattan Short Film Festival, au Rhode Island International Film Festival, au Innsbruck Nature Film Festival, ainsi qu'à Palm Springs, Moscou et au CineFest de Miskolc. Barnabás Tóth a déjà réalisé des courts métrages à succès tels que New Planning, There's a Border, (Field) Inspection et On the Train. Il a réalisé son premier long métrage, Pink Cheese, en 2009.

Chuchotage
Court métrage hongrois, 17 min, 2018
Réalisateur : Barnabás Tóth
Avec Pál Göttinger, Géza Takács és Andrea Osvárt.