Journée de la culture hongroise

Le 22 janvier 1823, Ferenc Kölcsey termine son poème intitulé Himnusz qui deviendra plus tard l’Hymne national hongrois. C’est cette date qui a été retenue en 1989 pour célébrer chaque année la journée de la culture hongroise.

A cette occasion, l’Institut Liszt vous propose de découvrir trois conversations avec des traducteurs littéraires reconnus. Il s’agit des transcriptions des interviews avec Guillaume Métayer, Joëlle Dufeuilly et Catherine Fay réalisées dans le cadre de nos ateliers de traduction en 2021 par Gábor Orbán, responsable de la bibliothèque et du site litteraturehongroise.fr.

• Carte blanche à la traductrice – Interview avec Catherine Fay
• Carte blanche à la traductrice – Interview avec Joëlle Dufeuilly
• Carte blanche au traducteur – Interview avec Guillaume Métayer

Que signifie pour nous la culture hongroise ?
Vidéo réalisée à l'occasion de la journée de la culture hongroise.