László Harisin valokuvasarja vuonna 1590 painetusta Vizsolyin Raamatusta
Alppilan kirkko, Kotkankatu 2, 00510 Helsinki, 02.06.2013-04.08.2013
Avajaiset suomeksi 02.06.2013 noin klo 17:15 (messun jälkeen), Heikki Ahonen ja Béla Halász
Harisin valokuvaajaura ei ole noudattanut perinteistä tietä: Haris valmistui koneinsinööriksi 1968. 13-vuotiaana Harisin vanhemmat sallivat hänen kuvata 1956 tapahtumia. Harisin kuvat risteävät valokuva-, kuva- ja elokuvataiteen rajoja. Hän työskentelee usein kuvataiteilijoiden ja animaation tekijöiden kanssa. Vuodesta 2007 Haris on ollut Unkarin Taideakatemian jäsen.
Haris kirjoitti valokuvasarjastaan: ”Vizsolyia lähellä sijaitsevassa Göncissä seurakuntien vanhimpana (seniorina) toiminut Károlyi työskenteli suurella kutsumuksella Raamatun julkaisemisen hengellisessä ja aineellisessa valmistelussa. Hän itse kuvasi työtään näin raamatunkäännöksen esipuheessa: Jumalan huoneeseen kaikilla on vapaus viedä lahjoja, toiset viekööt kultaa, hopeaa, jalokiviä, minä vien sen mitä voin, nimittäin unkarinkielisenä koko Raamatun. Minulle oli suuri elämys, suuri ilo ja suuri kunnia työskennellä Unkarin valokuvaajien talon toimeksiannosta Vizsolyissa Gáspár Károlyin Raamatun parissa. Minä vien Jumalan huoneeseen lahjaksi sen mitä voin, nimittäin siellä valmistetut kuusi kuvaa. Toiset viekööt kultaa, hopeaa, jalokiviä.”
Valokuvasarja koostuu kuudesta digitaalisesta mustesuihkupigmenttipainolla, 2009 valmistuneesta kuvasta.