Sofiankatu 4, 00170 Helsinki
Gyöngyi Fazekas: My Unborn Son, Mark Beleznai: Agapé, Petra Dénes: Neighbours ja Balázs Nyitrai: Resident
Metropolitan x Aalto: Lyhytelokuvanäytös ja keskustelutilaisuus | in English below
- Kino Engelissä 28.11.
Lyhytelokuvanäytös ja keskustelutilaisuus Kino Engelissä (Sofiankatu 4, 00170 Helsinki) tiistaina 28.11. klo 18.00-20.00 on loistava tilaisuus tutustua Budapestin Metropolitan-yliopiston ja Aalto-yliopiston lahjakkaiden opiskelijoiden palkittuihin teoksiin.
Tapahtumassa esitellään neljä tuoretta lyhytelokuvaa, Gyöngyi Fazekasin Aalto-yliopistoon valmistama päättötyö My Unborn Son sekä kolme Metropolitan-yliopistossa tehtyä elokuvaa, Márk Beleznain draama Agapé, Petra Dénesin dokumentti The Neighbours (Szomszédok) ja Balázs Nyitrain Resident (Rezidens). Elokuvat esitetään englanninkielisin tekstityksin.
Näytöksen jälkeen järjestetään englanninkielinen paneelikeskustelu, joka tarjoaa kiehtovia näkemyksiä elokuvista ja elokuvataiteen opetuksesta molemmissa yliopistoissa. Keskusteluun osallistuvat Metropolitan-yliopistosta kansainvälisten opintojen apulaisdekaani Dr. Zsuzsanna Pörczi (METU ART) sekä lehtori ja osastopäällikkö Dr. Anna Papp Bojána (METU ART, elokuvataiteen laitos), Aalto-yliopistosta elokuva- ja televisiokäsikirjoituksen professori, taiteen tohtori Raija Talvio, ja lisäksi ohjaaja Gyöngyi Fazekas (Aallon opiskelija ja METU:n alumni) ja kuvaaja Máté Papp (Aallon opiskelija ja METU:n alumni). Keskustelua moderoi Helsingin Liszt-instituutin johtaja Helga Kovács-Sárközi.
Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ilmoittautuminen maanantaihin 27. marraskuuta mennessä: https://forms.office.com/e/qaKQMVtaqx
***
Gyöngyi Fazekas: My Unborn Son, 2022, 19 min.
Kieli: englanti, suomi; tekstitys: englanti
Noralla on edessään elämää määrittävä valinta äitiydestä. Todentuntuisen simulaation avulla hän tapaa tekoälyversion mahdollisesta lapsestaan. Mitä Nora näkee katsoessaan syntymättömän poikansa silmiin?
***
Mark Beleznai: Agapé, 2020, 16 min.
Kieli: unkari; tekstitys: englanti
Teini-ikäinen elokuvaharrastaja ja nelikymppinen sinkkunainen kohtaavat. He tapaavat uudelleen ja heidän välilleen alkaa kehittyä epätodennäköinen suhde.
***
Petra Dénes: The Neighbours (Szomszédok), 2023, 24 min.
Kieli: unkari; tekstitys: englanti
Székelyn maisemissa on aina ollut paljon karhuja, mutta viime aikoina niitä on ollut entistä enemmän. Vaikka Robi ja Géza-setä eivät tunne toisiaan, heitä yhdistää se, että karhu on hyökännyt molempien kimppuun. Karhuongelma, joka on hyvin kiistanalainen Romaniassa, pysyy edelleen jatkuvana mysteerinä, sen taustalla vaikuttavien eturistiriitojen vuoksi.
***
Balázs Nyitrai: Resident (Rezidens), 2018, 13 min.
Kieli: unkari; tekstitys: englanti
Sáran ja Dénesin suhde ei ole hetkeen ollut kovin tasapainoinen. Samaan aikaan kun Sára työskentelee öisin, Dénes tekee töitä päivisin, joten heillä on vain vähän aikaa toisilleen. Ongelma kuitenkin pysyy ääneen lausumattomana.
|||
Metropolitan x Aalto: Short film screening and roundtable discussion
- at Kino Engel, 28th November
The short film screening and roundtable discussion at Kino Engel cinema (Sofiankatu 4, 00170 Helsinki) on Tuesday, 28th November from 6–8pm will be a great opportunity to get to know award-winning works by talented students from Budapest Metropolitan University and Aalto University.
The event will feature four recent short films, Gyöngyi Fazekas' Aalto University graduation film My Unborn Son and three Metropolitan University films, Márk Beleznai's drama Agapé, Petra Dénes' documentary Neighbours and Balázs Nyitrai's Resident. The films will be screened with English subtitles.
A discussion in English will follow the screening, providing fascinating insights into the films as well as the film studies education at the two universities. Metropolitan University will be represented by Dr. Zsuzsanna Pörczi, Associate Dean for International Studies (METU ART) and Dr. Anna Papp Bojána, Lecturer and Head of Department (METU ART Department of Cinematography), with Raija Talvio, Professor of Film and Television Screenwriting, Doctor of Arts (Aalto University), Director Gyöngyi Fazekas (Aalto student and METU alumna) and Cinematographer Máté Papp (Aalto student and METU alumnus) on behalf of Aalto University. The discussion will be moderated by Helga Kovács-Sárközi, Director of the Liszt Institute in Helsinki.
Admission is free. Registration by Monday 27th November: https://forms.office.com/e/qaKQMVtaqx
***
Gyöngyi Fazekas: My Unborn Son, 2022, 19 min.
Language: English, Finnish; subtitles: English
Nora is facing the life-altering choice of whether or not to become a mother. By means of a lifelike simulation, she meets an AI version of the child she could have. What will Nora see when she looks into the eyes of her unborn son?
***
Mark Beleznai: Agapé, 2020, 16 min.
Language: Hungarian; subtitles: English
A teenager filmbuff and a single woman in her forties meet each other. Then they meet again and they form an unlikely connection.
***
Petra Dénes: Neighbours, 2023, 24 min.
Language: Hungarian; subtitles: English
The Szekler scenery has always included bears and this has only increased lately. Although Robi and Géza do not know each other, what seems to link them together is the fact that they were both attacked by a bear. The underlying interests make the bear-issue – considered as a troublesome topic in Romania – an ongoing mystery.
***
Balázs Nyitrai: Resident, 2018, 13 min.
Language: Hungarian; subtitles: English
The relationship between Sára and Dénes has not been very balanced for some time. While Sára works at night, Dénes works during the day, so they have little time for each other. But the problem remains unspoken.