Csaba Székely: Pidättekö banaanista, toverit? -lukuteatteriesitys Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskuksessa (Kaisaniemenkatu 10) 29.10. klo 18
European Theatre Collectiven lukuteatteriesitysten sarja jatkuu Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskuksessa.Tällä kertaa kuullaan Csaba Székelyn Pidättekö banaanista, toverit?, joka on osa laajempaa R.E.A.D. -lukudraamafestivaalia. Se on näytelmä, jonka Székely kirjoitti BBC World Servicen kansainväliseen radiodraamakilpailun 2009 voittaen Paras näytelmä Euroopasta -palkinnon. Näytelmä on voittanut myös 2012 Richard Imison -palkinnon (paras uusi draamakirjailija).
Näytelmä kertoo kevyellä sävyllä miten monimutkaista on olla rakastunut, kun isä on Ceaușescun kommunistikoneiston korkean tason johtaja, äiti masentunut ja veli yrittää murhata. Näytelmä on terävä katsaus Ceaușescun rautaesiripun taakse maustettuna Forrest Gump -tyylisellä naiiviudella.
Csaba Székely on syntynyt Târgu Mureșissa (unk. Marosvásárhely), Romaniassa. Hän on kirjailija, toimittaja ja assistentti kotikaupunkinsa taideyliopistossa. Hän kirjoittaa eniten unkariksi ja hänen näytelmänsä käsittelevät usein sosiaalisia kysymyksiä kuten työttömyyttä, nationalismia, alkoholismia ja korruptiota. Pidättekö banaanista, toverit? menestyksen jälkeen hänen näytelmänsä ja hänen näytelmistään tehdyt esitykset ovat saaneet paljon huomiota ja palkintoja, niin Romaniassa kun Unkarissa.
Esitys on osa sukukansapäivien ohjelmaa. Sukukansapäiviä vietetään koko lokakuun ajan usealla eri paikkakunnalla. Lisätietoja: https://www.facebook.com/events/1498611530453351/
R.E.A.D. -lukudraamafestivaali #2 esittelee uutta eurooppalaista ja kiinalaista draamaa Helsingissä 26.-30.10. R.E.A.D. on perustettu areenaksi, joka tarjoaa mahdollisuuden tutustua näytelmiin, joita ei ole aiemmin esitetty Suomessa. Lukudraamaesitykset ohjaavat Suomeen muualta muuttaneet teatterin ammattilaiset ja tällä pyritään näyttämään, kuinka monikulttuurinen ja näin ollen monesta erilaisesta draamaperinteestä ammentava suomalainen teatterikenttä on. Vuonna 2015 esitettäväksi on valikoitunut tekstejä, joita yhdistävät eristäytyminen, erilaisuus ja ulkopuolisuus. Lukudraamaesitykset valmistetaan työpajoissa, joissa suomalaiset näyttelijät ja ohjaaja työstävät neljän päivän ajan tekstistä tunninmittaiset esitykset.
Pidättekö banaanista, Toverit? on saanut rahoituksen Koneen säätiöltä ja Suomen kulttuurirahastolta.
Csaba Székely: Pidättekö banaanista, toverit?
Suomennos: Sarka Hantula
Ohjaus: David Kozma
Näyttämöllä: David Kozma
Äänisuunnittelu: Romulus Chiciuc
Esitykseen vapaa pääsy!
Lisätietoja: http://theatrecollective.com/wp/