István Ráczin valokuvia Liszt-instituutin U-galleriassa

István Ráczin valokuvia Liszt-instituutin U-galleriassa 14.12.2023 - 26.1.2024.

• (Joulutauko 22.12.2023 - 2.1.2024).

Valokuvaaja ja kääntäjä István Rácz (1908-1998) oli unkarilais-suomalaisten kulttuurisuhteiden avainhenkilö. Hänen muistolaattansa paljastetaan Liszt-instituutin sisäänkäynnin luona 13. joulukuuta 2023, jolloin tulee kuluneeksi 25 vuotta hänen kuolemastaan. Samalla avataan Ráczin valokuvanäyttely Liszt-instituutin U-galleriassa (Kaisaniemenkatu 10, Helsinki), jonka kuratoi tohtori István Kecskeméti.

István Rácz muutti Suomeen vuonna 1939, jossa hän hankki elantonsa pääasiassa lehtikuvauksella. Hän taisteli vapaaehtoisena Neuvostoliiton ja Suomen välisessä sodassa, ja monet hänen kuvistaan julkaistiin kotimaisissa lehdissä. Sodan jälkeen hän palasi vaimonsa Anna-Maria (Maija) Lipsosen kanssa Unkariin, mutta vuonna 1956 he muuttivat takaisin Suomeen.

Sotakuviensa lisäksi István Rácz tunnetaan erityisesti taide- ja museoesineiden valokuvauksestaan sekä niistä kootuista kirjoista, mutta hänen kuvallinen työnsä oli vieläkin monipuolisempaa. Näyttelyssämme on esillä valokuvia eri aiheista ja tilanteista, muun muassa tilaustöistä kuvaajana sekä kuvia lapsista, kaupungista ja kuvaajasta itsestään. Valokuvat ovat Museoviraston sekä Helsingin kaupunginmuseon kokoelmista.

István Ráczille on myönnetty lukuisia suomalaisia ja unkarilaisia kulttuuri- ja valtionpalkintoja. Vuonna 1977 hänet tunnusti Kalevala-seura, vuonna 1979 Suomen kulttuuriministeriö ja vuonna 1985 hänelle myönnettiin Suomen valtion taidekääntäjän palkinto. Vuonna 1998 hänelle myönnettiin Unkarin tasavallan kultainen ansiomitali tähdellä, ja vuonna 1998 Unkarin tasavallan presidentin kultainen ansiomitali. Hänelle on myönnetty myös kaksi Unkarilaisten Maailmanliiton arvostettua palkintoa ja hän on kahdesti saanut Suomen Kulttuurirahaston taideapurahan.

Näyttely on avoinna maanantaista perjantaihin klo 10:00-18:00.

SUOMENKIELINEN OPASTUS István Ráczin valokuvanäyttelyyn
to 11.1. klo 17:00–18:00
Ilmoittaudu: https://forms.office.com/e/wJSvSrbUvi

sekä
KIELIKAHVILa unkariksi ja suomeksi
ke 17.1. klo 17:00–18:00

Unkarin opiskelijat! Tervetuloa tutustumaan Galleria U:n valokuvanäyttelyyn sekä keskustelemaan unkariksi ja suomeksi kahvi- tai teekupposen äärellä.

Ilmoittaudu: https://forms.office.com/e/D8uw69ZvDj