Lauantaina 30.1. klo 21 Suomen aikaa alkaa Budapestin Örkény-teatterin näytelmä Diggerdriver (’Kaivinkoneenkuljettaja’) englanniksi tekstitettynä unkarilaisessa eSzínház-teatteriportaalissa. Kyseinen esitys nousi yleisön suosioon myös Helsingissä vuonna 2019 Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskuksen ja Suomen unkarilaisten yhdistyksen kutsumana.
Näytelmässä Attila Epresin esittämä Englannissa kaivinkoneenkuljettajana työskentelevä unkarilainen kertoo tuskallisen rehellisesti uuden elämänsä haasteista ja maastamuuttajan kiduttavasta koti-ikävästä.
Näytelmätekstin ovat laatineet Diggerdriver-bloginsa pohjalta László Bagossy ja Attila Epres, näytelmän on kääntänyt englanniksi Patrick Mullowney.
Rooleissa:
Diggerdriver: Attila Epres
Vaimo: Éva Halász
Lapsi: Ádám Sabjányi
Ohjaaja: László Bagossy
Esityksen pituus on noin 90 minuuttia ilman väliaikaa.
Liput 11–28 € eSzínházin englanninkieliseltä sivulta: https://eszinhaz.hu/en/eloadasok/elo/diggerdrajver-202101302000