1020 Wien, Hollandstraße 4
Für die Teilnahme am Programm ist eine Anmeldung unter anmeldung@chwien.at erforderlich!
The Continental Literary Magazine
Präsentation der aktuellen Hefte FUTURE, BEAST und GROTESQUE mit Franzobel (AT), Anita Moskát (HU) und Michal Hvorecký (SK)
Das im Jahr 2021 gegründete The Continental Literary Magazine ist eine vierteljährlich erscheinende englischsprachige Literaturzeitschrift, die von der Petőfi Cultural Agency (Budapest) herausgegeben wird. Der Schwerpunkt liegt auf der Literatur Mitteleuropas. Ziel ist es, eine Plattform für zeitgenössische Schriftsteller:innen aus der Region zu schaffen, die ihren Platz in der englischsprachigen Welt und insbesondere in Nordamerika abstecken wollen. Im Jahr 2023 sind bis dato drei Hefte rund um die Themen FUTURE, BEAST und GROTESQUE erschienen, u.a. mit Texten von Robert Menasse, Franzobel oder Raphaela Edelbauer aus Österreich.
Moderation: Cornelius Hell
Lesung: Suse Lichtenberger
Dolmetscherin: Emese Dallos
Anita Moskát (1989, Ungarn) Ungarische Schriftstellerin, Herausgeberin. Die ursprüngliche Biologin schreibt hauptsächlich spekulative Fiktion und interessiert sich für Naturwissenschaft, Körper und Ökologie ebenso wie für soziale Ungleichheiten und Machtmissbrauch. Für ihren Roman Irha és bőr (2019), in dem Tiere eine Teilmetamorphose durchlaufen und die Gleichberechtigung mit den Menschen fordern, wurde sie mit dem Péter-Zsoldos-Preis ausgezeichnet. Ihr jüngstes Buch ist A hazugság tézisei (Die Thesen der Lügen), Kurzgeschichten über gesellschaftliche und persönliche Lügen.
Franzobel (1967, Österreich) – eigentlich Stefan Griebl – ist einer der wichtigsten Stimmen der österreichischen Gegenwartsliteratur. Träger zahlreicher Literaturauszeichnungen wie etwa dem Ingeborg-Bachmann-Preis und dem Arthur-Schnitzler-Preis. Zuletzt erschien sein Krimi „Rechtswalzer“ (2019) sowie seine in zahlreiche Sprachen übersetzten historischen Romane „Das Floß der Medusa“ (2017) und „Die Eroberung Amerikas“ (2021). Sein aktuelles Buch ist der Roman „Einsteins Hirn“ (2023). Franzobel schrieb einen Text für die thematische Ausgabe Beast des Continental Literary Magazine.
Michal Hvorecký geboren 1976, lebt als Schriftsteller und Journalist in Bratislava. Auf Deutsch erschienen bereits mehrere seiner Romane. Er schreibt auch für Kinder und übersetzt aus dem Deutschen. In seiner Heimat engagiert er sich für den Schutz der Pressefreiheit und gegen antidemokratische Entwicklungen.