Stories

In dieser Rubrik laden wir Sie zu einer Zeitreise ein! Hier werden spannende Episoden und weniger bekannte Geschichten aus den vergangenen 100 Jahren des Collegium Hungaricum Wien veröffentlicht. Viele dieser „Stories“ haben wir erst im Lauf unserer Recherchen für die Jubiläumsfeierlichkeiten und -veranstaltungen entdeckt.

11. April 2024
Tag der ungarischen Poesie: der Geburtstag von Attila József

Attila József verbrachte das Studienjahr 1925/26 in Wien. "Seine eigenen Aufzeichnungen und verschiedene Memoiren geben eher widersprüchliche Berichte über sein Leben in Wien. Sie beschreiben mal ein kümmerliches Leben, mal einen relativen Wohlstand. Sicher ist jedoch, dass er in der Kaiserstadt ein für die Entwicklung seiner Poesie und seiner politischen Ideen wichtiges Jahr verbrachte." [1]

Ganz am Ende des Jahres 1925 könnte er mit dem CH in Kontakt gekommen sein. Der damalige (erste) Direktor des Instituts, der Literaturhistoriker Dr. Antal Lábán, empfing ihn auf Empfehlung gemeinsamer Bekannter mit Offenheit und Zuneigung, obwohl sie sich in ihrem politischen Denken sicher nicht nahe standen.

Er nutzte die Klub- und Lesesäle der Studentenvereinigung, und Lábán besorgte ihm sogar kleine Aufträge und Arbeiten. Attila József schrieb in seiner Autobiografie: "Als Antal Lábán, der Direktor, auf mich aufmerksam wurde [...], gab er ein Mittagessen im Collegium Hungaricum und verschaffte mir Kontakt zu Studenten: Ich unterrichtete zwei Söhne von Zoltán Hajdu, dem Vorstandsvorsitzenden der Englisch-Österreichischen Bank." [2]

Aus einem anderen Brief geht hervor, dass der Direktor versuchte, den jungen Dichter auch in die literarische Arbeit einzubeziehen: "Außerdem will mir der Direktor des Collegium Hungaricum auch Arbeit geben, und zwar bei der Redigierung des Lexikons der ungarischen Literaturgeschichte." [3]

Eine Zeit lang wohnte er sicherlich im „CH, wo er als Gegenleistung für seine Reinigungsarbeiten freie Kost und Unterkunft erhielt. Laut Dezső Keresztury (1904-1996), der mit einem staatlichen Stipendium dorthin kam und später als Schriftsteller, Dichter, Literaturhistoriker und Kulturminister tätig war, vernachlässigte Attila József seine Pflichten, führte aber ernsthafte Diskussionen mit den Studenten." [4]

Aber gibt es in Attila Józsefs dichterischem Werk irgendeine Spur von den Monaten, die er im CH verbrachte? Der Literaturgeschichte zufolge schildert er in seinem Gedicht "Der Pilot" ein Erlebnis, das er beim Putzen hatte. Dabei vergleicht er seine Situation mit einem gewissen Sarkasmus mit der Arbeit eines Flugzeugpiloten. Hier ein Auszug aus dem Gedicht, geschrieben Ende 1925:

"Szép szál legény vagy, egy röpüléssel
Magosabb vagy a magos madárnál.
Csinos mesterség a tiéd, de az az enyém is.
Szijjas nyergedben hátradülsz, nézed, hogy a föld elfordul kelet felé,
Én meg hosszu seprűvel takarítom az egyesület poros termeit,
Tagok se nyitják ilyenkor erős lökéssel sarkig az ajtót,
Tárva áll az, a nap arany deszkákat nyujt be rajta.
Papir is akad, hát lehajolok, derekamra dől a seprünyél,
Ugy bámészkodik fölfelé és verset is írok,
Azt se magamról, olyan egyszerü az életem." [5]