8. April - 18 Uhr | Collegium Hungaricum Wien
Der Hauptaltar von Tyrnau
Kunsthistorischer Vortrag
Csilla Páll MA: Die Kathedrale in Trnava, SK (Tyrnau, Nagyszombat), geweiht dem Hl. Johannes dem Täufer (um 1537) und ihr außergewöhnlicher Hauptaltar, gestiftet von Nikolaus Esterházy, dem Palatin von Ungarn
Die dem heiligen Johannes dem Täufer geweihte Kathedrale von Trnava (Nagyszombat/Tyrnau), gegründet um 1537, ist ein herausragendes Zeugnis barocker Sakralarchitektur in Mitteleuropa. Gestiftet von Nikolaus Esterházy de Galánta, Palatin von Ungarn, diente sie als Jesuitenkirche und zugleich als Grablege der Familie Esterházy. Im Mittelpunkt des Vortrags der Kunsthistorikerin Csilla Páll M.A. steht der monumentale Hauptaltar aus dem Jahr 1640: Mit 20 Metern Höhe und 14 Metern Breite, 27 Skulpturen und drei Gemälden gehört er zu den außergewöhnlichsten Altarwerken seiner Zeit. Sein ikonographisches Programm ist von der katholischen Erneuerung unter Kardinal Péter Pázmány geprägt und weist bemerkenswerte spanische Einflüsse auf.
Anmeldung: anmeldung@chwien.at
9. April - 16 Uhr | Collegium Hungaricum Wien
VERS • SOR • BAN
Freies Dichten mit Ferenc Lengyel
anlässlich des Tages der Ungarischen Poesie
In diesem Jahr tritt VERS • SOR • BAN, die Wiener Veranstaltung zum Tag der Ungarischen Poesie, in ihr zweites Jahrzehnt ein. Seit elf Jahren meldet sie sich von ihrem Zuhause, dem Collegium Hungaricum Wien.
Die Türen stehen allen offen, die ihr Lieblingsgedicht vortragen oder lesen möchten. Der entstehende „Gedichtstrom“ („kleiner Marathon“) formt sich aus den von den Teilnehmer:innen mitgebrachten Werken zu einem Ganzen und wird zum Ausdruck eines gemeinschaftlichen Seelenzustands.
Im Jahr 2026 wird aus der langen Reihe unserer Dichter:innen besonders das Werk von Szilágyi Domokos hervorgehoben – jenes Dichters, der mit außergewöhnlicher Bildung, neuartigen Vers- und Satzformen sowie Inhalten in den 1960er- und 1970er-Jahren im diktatorischen Siebenbürgen auf höchstem Niveau die Freiheit und Schönheit der Poesie, des geschriebenen Wortes, verkündete. (In diesem Jahr sind es fünfzig Jahre, dass er mit himmlischer Tinte schreibt.)
Die Veranstaltungssprache ist Ungarisch.
Anmeldung: anmeldung@chwien.at
14. April - 18 Uhr | Collegium Hungaricum Wien
Ungarische Hochzeit / Magyar Menyegő
(Romanze, 2025, 93 Min, OmeU)
Ungarische Originalsprache mit englischen Untertiteln
Nach dem Drehbuch von Miksa Békési erzählt der Film die Geschichte von zwei jungen Männern aus Budapest, András und Péter. Ende der 1970er-Jahre reisen die beiden nach Siebenbürgen, in ein Dorf in Kalotaszeg, um an der Hochzeit von András' Cousin teilzunehmen. Die Reise wird jedoch unerwartet zum Abenteuer ihres Lebens, in dessen Verlauf sie Entscheidungen treffen müssen, deren Folgen unabsehbar sind.
Anmeldung: anmeldung@chwien.at
Partner: Fórum Hungary, CH Wien
24. April - 17 Uhr | Collegium Hungaricum Wien
Nokedli Clown
Kinderecke
Eine 50-minütige unterhaltsame Bühnenproduktion, die auf ein Publikum mit kleinen Kindern zugeschnitten ist. Sie besteht aus zwei Teilen: einer ausgelassenen Clownshow und einer magischen Zaubershow – das Ganze mit viel Humor und jeder Menge Spaß!
Die Veranstaltung findet in ungarischer Sprache statt.
Anmeldung: anmeldung@chwien.at
Partner: Nokedli Clown, Ungarischer Schulverein, CH Wien
25. April - 19:30 Uhr | Chelsea
The Crazy Rogues x Poetry Slam
EUNIC Literaturtage
Im Rahmen der EUNIC Literaturtage (21.–25. April) mit dem gemeinsamen Motto „Leistung und Leidenschaft“ entsteht in Kooperation mehrerer europäischer Partner ein besonderer Abend, der Literatur und Musik verbindet: ein internationaler Poetry Slam, gefolgt von einem Konzert der ungarischen Folk-Punk-Rock-Band The Crazy Rogues.
Die Band aus Veszprém wurde 2014 gegründet und stand bereits auf Bühnen wie dem Sziget Festival, dem Internationalen Donaufest in Ulm sowie zuletzt beim Kunstfestival im Tal der Künste. Nun treten sie erstmals in Wien auf und werden im Rahmen der Literaturtage die Bühne im Chelsea zum Beben bringen.
Poesie und Musik bieten eine kraftvolle Möglichkeit, von unserer gemeinsamen europäischen Identität zu erzählen. Während Sprache die kulturelle Vielfalt widerspiegelt, schafft Musik Verbindung über Grenzen hinweg. Das diesjährige Motto „Leistung und Leidenschaft“ nimmt zudem Bezug auf das große internationale Sportereignis des Jahres – die Fußball-Weltmeisterschaft.
Moderation: Fanny Famos
Poetry Slam mit Adriana Bertran (KAT), Martin Šustek (SK) und Katharina Wenty (AT)
Weitere Infos: https://www.eunic-austria.at/
Tickets: 15€ vor Ort
Partner: Chelsea Musicplace, EUNIC Austria, The Crazy Rogues, Slowakisches Kulturinstitut Wien, Regierung von Katalonien – Vertretung in Mitteleuropa, Collegium Hungaricum Wien
27. April - 19 Uhr | Reaktor
Kurtágiána – Konzert des MIKAMO Zentraleuropäischen Kammerorchesters
Ein musikalischer Abend mit einführendem Vortrag
Im Konzert Kurtágiána stellt das MIKAMO Zentraleuropäische Kammerorchester die zentralen Gedanken des Œuvres von György Kurtág in einen Dialog mit unterschiedlichen Schichten der Musikgeschichte und der zeitgenössischen Musik. Ausgehend von Referenzen zu Bach und Schumann entfaltet das Programm über Werke mehrerer Generationen heutiger Komponistinnen und Komponisten den weiteren Kontext des „kurtágschen Universums“. Die Besonderheit des Abends liegt darin, dass Kurtágs Musik nicht als abgeschlossene Hinterlassenschaft, sondern als lebendiger, kontinuierlich weitergedachter künstlerischer Diskurs präsentiert wird.
Musikalische Leitung: Csaba Ajtony
Program
- Robert Schumann: Kreisleriana – IV. Sehr langsam, V. Sehr bewegt (arranged by Ajtony Csaba)
- György Kurtág – Johann Sebastian Bach: Actus Tragicus BWV 106
- Máté Balogh: BABEuropeL
- György Kurtág: Bref messages
- György Kurtág: Hommage à R. Sch.
- Marco Stroppa: élet… fogytiglan – imaginary dialogue between a poet and a philosopher
- Judit Varga: Zankend – Stille, stumm, still. Hommage to Márta Kurtág
- Nina Šenk: Baca II
- Ivan Buffa: Earthpulse (world premiere)
Weitere Infos: www.mikamo.info/kurtagiana-vienna
Partner: MIKAMO Zentraleuropäisches Kammerorchester, CH Wien
30. April - 18 Uhr | Collegium Hungaricum Wien
Das Wienerliedfestival – Mohács 500
Ein musikalischer Abend mit einführendem Vortrag
Die rund 400-jährige Schicksalsgemeinschaft des Habsburgerreichs und Ungarns begann vor einem halben Jahrtausend mit der Schlacht von Mohács. Der diesjährige 500. Jahrestag dieser bedeutenden Schlacht bietet uns eine gute Gelegenheit, die historischen Zusammenhänge in einem mitteleuropäischen Kontext zu sehen. Die Besucher:innen erwarten ein buntes Musikprogramm und abwechslungsreiche historische Rückblicke. Sowohl durch einen kleinen Csárdás-Tanzkurs als auch durch einige Operetten-Publikumslieder. Keine Angst! Es wird nicht zu ernst oder melancholisch. Auch nicht monarchistisch. Aber auf jeden Fall interessant, wie es bei Nachbarschaftsklatsch oft der Fall ist. Der musikalische Abend wird durch einen kurzen historischen Vortrag der ungarischen Archivdelegierten Dr. Krisztina Arany zum Thema „Mohács 500“ eingeleitet.
Musik: Mera Banda & Hermann Haertel jun., Klavier: Otmar Binder, Lesung und Gesang: Robert Kolar, Konzept und Moderation: Herbert Zotti.
Einlass: 17:30 Uhr | 18:00 Tanzkurs | 19:00 Extra Hungariam non est vita
Tickets: https://tinyurl.com/weanhean
Partner: Wean Hean – Das Wienerliedfestival, CH Wien