Dorotheenstraße 12, 10117 Berlin
Ritter János (R.: Marcell Jankovics, B.: Sándor Petőfi, 1973, 75 min)
Ritter János (R.: Marcell Jankovics, B.: Sándor Petőfi, 1973, 75 min) OmdU
Ritter János, eine Kreation von Sándor Petőfi, dem legendären Dichter des ungarischen Freiheitskampfes 1848, verkörpert als volkstümliche Figur die Armen und Schwachen seiner Landsleute. In Marcell Jankovics’ Zeichentrickversion verliert János seine Schafherde, muss deshalb seine geliebte Juliska zurücklassen und in die Ferne ziehen. Er besiegt eine Räuberbande, rettet die französische Königstochter und gelangt auf den Schultern eines Riesen ins Land der Feen.
Der poesievoll gestaltete Trickfilm verarbeitet Elemente der ungarischen Volkskunst und des Jugendstils. Er erschien genau 150 Jahre nach Petőfis Geburt – zu seinen Ehren. 50 Jahre später wurde der Film von der Literaturübersetzerin Christina Kunze ins Deutsche übertragen. Nun feiert die neu untertitelte Fassung ihre Weltpremiere.
In ungarischer Sprache mit deutschen Untertiteln.
Der Eintritt ist frei.
Die Untertitel entstanden im Rahmen des Gedenkjahres "Petőfi 200" mit der Förderung des Nationalen Kulturfonds Ungarns.
