MÁTYÁS SIROKAI: LISTRÁŇ

prezentace knihy s maďarsko-českým simultánním tlumočením

Datum: 10. červen
Čas: 16:00
Místo:  SVĚT KNIHY PRAHA 2022 - LITERÁRNÍ SALON
Výstaviště Praha – Holešovice
null

Meditativní stavba mýtu o člověku toužícím po rostlinném bytí jako náčrtu vzpomínek na pradávné časy, kdy svět živých organismů tvořil homogenní jednotu, kdy se všechno živé navzájem dotýkalo a splývalo spolu. Intimně laděná knížka úvah o staronovém sbližování a komunikaci se stromy je protkaná praktickými zážitky. Myšlenky probleskující do mozku ze zasutých vrstev podvědomí se spojují v útržky domyslitelného příběhu, jakéhosi osobního vyvrcholení dvou starších mýtických kosmických kronik Mátyáse Sirokaiho, Knihy svědků beatových (A beat tanúinak könyve) a Těm, co v přeludu (A káprázatbeliekhez). Po listráni, stejně jako po jiné stráni, vystoupíme na vrchol nebo seběhneme do údolí, ale můžeme také zůstat někde uprostřed a stát se její součástí. Větve stromů se křiví, ohýbají a ukazují cestu. Chcete se stát hudebním nástrojem větru?

Knihu vydává nakladatelství Protimluv v překladu Roberta Svobody. Prezentaci za účasti autora a překladatele moderuje básník Jaromír Typlt.

Maďarskou účast na na veletrhu SVĚT KNIHY PRAHA 2022 organizuje Petőfiho kulturní agentura, Petőfiho literární agentura a Lisztův institut - Maďarské kulturní centrum Praha.

null