DVOJJAZYČNOST V DĚTSVÍ – POŽEHNÁNÍ NEBO PROKLETÍ?

přednáška Dr. Judit Navracsics

Datum: 25. duben
Čas: 16:00
Místo:  Lisztův institut - velký sál
Rytířská 25-27, 110 00 Praha 1
null

Rodiče a rodina jsou nejdůležitějšími společníky na cestě dítěte k bilingvismu. Tráví s nimi většinu času a dávají jim první jazykové podněty. Otázka, který jazyk je jejich mateřským, u vícejazyčných jedinců nepřichází v úvahu. Ale u dvojjazyčných to však hraje roli. Bilingvisty nelze srovnávat s jednojazyčnými mluvčími a neplatí pro ně ani zásada 1 + 1 = 2. V tomto případě se jedná o dvojjazyčné jedince. Co je to bilingvismus nebo multilingvismus? Jak bilingvní lidé myslí, vidí a mapují svět? Jak se děti učí mateřštinu, jazyk otce a jazyk svého okolí? Jak vyrůstají tyto chodící „slovníky”?

Přednáší Prof. Dr. Judit Navracsics, děkanka Ústavu moderní filologie a společenských věd na Panonské univerzitě.

Přednáška v maďarštině se simultánním tlumočením do češtiny, ve spolupráci se Spolkem Iglice.