Lisztův institut Praha hledá pracovnici/pracovníka na následující pozici:
Kulturní referent – filmové a divadelní programy, koncerty vážné hudby, překládání a tlumočení
Pracovní smlouva: na dobu určitou (1 rok) s možností prodloužení na dobu neurčitou
Zahájení: 1. září 2025
Místo vykonávání práce: Lisztův institut Praha, Česká republika
Pracovní doba: 40 hodin týdně
Přihlášky: info@hunginst.cz
Termín podání přihlášky: do 31. července 2025
Podmínky:
- vysokoškolské vzdělání
- znalost češtiny na úrovni mateřského jazyka a vynikající znalost maďarštiny (ústně i písemně)
- tlumočnická a překladatelská praxe (především z maďarštiny do češtiny)
- uživatelské znalosti práce s počítačem (Word, Excel, Outlook, internetové prohlížeče)
- řidičské oprávnění skupiny B, řidičské zkušenosti
- doklad o bezúhonnosti (výpis z trestního rejstříku)
Nejdůležitější úkoly:
- spolupráce na sestavování programového plánu institutu – se zvláštním zřetelem na festivaly současného divadla a filmu a koncerty klasické hudby
- organizace akcí, odborná příprava smluv, dohod o spolupráci a dalších závazků souvisejících s akcemi institutu
- udržování kontaktů s partnery, umělci a spoluorganizátory akcí – zejména s českými koncertními sály, filmovými a divadelními institucemi, hudebními manažery a významnými filmovými a divadelními festivaly, které jsou z maďarského hlediska důležité
- tlumočení v rámci programů institutu, překlady a korektury textů a oficiálních dokumentů souvisejících s programy
Jak si novou kolegyni/kolegu představujeme?
- Nemá problém pracovat samostatně, ale v případě potřeby dokáže pracovat i v týmu
- Dokáže zvládat více projektů najednou
- Pracuje strukturovaně a stará se o akce od administrativy až po realizaci na místě
- Je komunikativní, snadno navazuje vztahy, dobře zvládá komunikaci s klienty
- Je otevřená/otevřený vůči příležitostem k učení a rozvoji
- Má přehled o současné maďarské a české kinematografii a divadle
Předností je
- alespoň 1 rok zkušeností s manažováním projektů
- dobrá znalost angličtiny
- zkušenosti s organizací akcí
- Základní znalost aplikací umělé inteligence
- Znalost Canvy na uživatelské úrovni
- Praxe ve správě platforem sociálních médií
Co nabízíme
- různorodé výzvy
- skvělý tým po osobní i profesní stránce, rodinnou atmosféru
- příspěvky na stravování
- 25 dní dovolené