Представяне на книга | Йеньо Рейтьо: „Четиринадесеткаратовият автомобил“

Модератор на срещата: Надежда Московска

С участието на актьора Момчил Степанов и на Гергей Туроци, литературен музеолог, сътрудник в Литературен музей "Петьофи" (PIM) и дългогодишен изследовател на творчеството на Йеньо Рейтьо.

„Четиринадесеткаратовият автомобил“ има двама герои: един автомобил, чиито шасита са от злато и един шофьор дилетант, който препуска с този чудесен автомобил буквално през огън и вода. В романа имаме обичайната размяна на роли, изчезнали и връщащи се трупове и хора в несвяст, както и поредица от заплетени, но много остроумни идеи.

„Четиринадесеткаратовият автомобил“ е една от най-забавните пародии на Йеньо Рейтьо.

Йеньо Рейтьо е роден с името Йеньо Рейх в еврейско буржоазно семейство, пише и под псевдонимите: П. Хауърд, Гибсън Лейвъри. Роден е на 29 март 1905 г. в Будапеща, умира на 1 януари 1943 г. в Йевдаково, Воронежка област, Съветския съюз.

Унгарски писател, автор на кабаретни и театрални пиеси, сценарист, един от най-популярните представители на унгарската хумористична литература.

На пръв поглед Йеньо Рейтьо пише булевардни романи, само че към днешна дата творчеството му се цени високо и от литературните среди. В началото пише пиеси, а по-нататък – опирайки се на преживяванията си от пътуванията в чужбина – започва да пише приключенски романи. За специфичния му стил са характерни индивидуалният, странен хумор, „неочакваните и абсурдни обрати, сюрреалистичните, често дребнобуржоазни фигури и обвитата в горчив хумор критика на обществото“. Най-големите си успехи жъне с пародийните си романи за Френския чуждестранен легион, които той пише под псевдонима П. Хауърд, по времето на Кадар Рейтьо е не по-малко четен от големия класик на унгарската литература Мор Йокаи. Той е познат в артистичните среди в Будапеща, приятелство го свързва със значими личности на епохата, като например Фридеш Каринти, Дюла Кабош, Бела Шаламон, Калман Латабар и др.

Илюстрациите в книгата са дело на Ференц Шайдик, който през 2023 г. е избран за "народен артист на Унгария". Няколко поколения унгарци са израснали със създадените от Ференц Шайдик персонажи на детски анимационни филми и вече собствените им внуци са поклонници на неговото индивидуално творчество.

Книгата е издание на Унгаро-българската стопанска камара, със съдействието на: Гедеон Рихтер, Keler CCP, Videoton, Balcancarpodem, MET, OLP-Sun, Laveco, Act Manage, Ph HORN ph., bolgarborok.hu

Книгата е публикувана само със съдействието на членове на Унгаро-българската стопанска камара. Първоначално е планирано само издание на български език, но тъй като Ференц Шайдик никога досега не е илюстрирал творби на Йеньо Рейтьо, първата съвместна творба на двете легендарни личности на унгарския хумор е публикувана и в оригинал!