Николай Бойков 55

Николай Бойков ще приема поздравления по случай 55 години от рождението си.

С Анжела Тошева ще изнесат литературно-музикално четене. Включените стихотворения в него са от други автори и не са превод на НПБ.

Николай Бойков (1968, Видин)

книги: Метафизики, 2000, Стихотворения с биография, 2003, Ояснен в любов, 2005, Писма до Петър, 2006, Книгата на живота, 2010, 101 посвещения, 2019. Приета за печат за 2023 е Верно на оригиналот.

преводи: Каква ще е градината ми, Адам Надашди, 2018; Не помръдва, Акош Дьорфи, 2017; Маджарщини, Ализ Мошони, 2016; Едноминутни новели, Ищван Йоркен, 2012; Мъже, Андраш Геревич, 2011, съпреводач; Собствена смърт, Петер Надаш, 2011; Английското знаме, Имре Кертес, 2011; Прози, Миклош Месой, 2003, (съставител, съпреводач и преводач); Кула-кора, Ференц Сий/ вместо което да Силард Борбей, 2002, Погледът на графиня Хан-Хан; Петер Естерхази, 2000.

Основател на преводаческа работилница BG-кондуктор, превела книгите: Приказки за магазинчета, Ализ Мошони, 2020, съпреводач и редактор; На мястото от слънцето огряно, Андраш Петьоц, 2003; Животът на Пръчко, Жолт Ланг, 2002.

Една от най-изявените представителки на българското клавирно изкуство Анжела Тошева е родена в София. Получава музикално образование под ръководството на педагозите Людмила Стоянова, проф. Мара Петкова, проф. Богомил Стършенов, проф. Лили Атанасова, както и при унгарския специалист проф. Дьорд Шебьок и норвежкия клавесинист проф. Кетил Хаугзанд.

Нейното интерпретаторско майсторство и фина художествена чувствителност са оценени високо у нас и в чужбина: тя е носител на множество отличия от престижни музикални форуми като конкурсите в Салерно (1978), Усти над Лабем (1973), „Лист-Барток“ (1988), наградата „Златно перо“ на „Clasic FM Радио“ (1997), награда „Шопен“ на Полския културен институт в България (2010), награда на Българския салон на изкуствата заедно с Михаил Големинов за мултимедийната инсталация „Шуман-Оракул“ и поредицата от концерти по повод 200 години от рождението на Шуман (2010), както и наградата „Сребърен кръст“ по случай националния празник на Унгария и разпространението на унгарската музика извън пределите на Унгария (2019).