Напомняме на всички, които искат да участват в конкурса в Шумен, който Унгарският културен институт организира съвместно с община Шумен на всеки две години, че записванията за участие са до 15 април включително. Това е датата и за изпращане на заявки и клипове за категорията "Дигитална поезия с Новател".
В рецитаторската част очакваме от Вас изпълнения на творби от унгарската и българската литература до 10 минути, а клиповете трябва да са продължителност макс. 3 минути!
Конкурсът се посвещава на 90-годишнината от рождението на българския писател Стефан Цанев (р. 1936) и на 85-годишнината от рождението на унгарския поет Йожеф Уташи (1941 – 2010).
Тридесетото издание на конкурса се провежда под патронажа на министъра на културата на Република България.
Председател на журито: проф. д-р Пенко Господинов
Изпълнението на текст от унгарски автор е задължително. Препоръчително, незадължително, е изпълнението на произведения от творчеството на унгарския поет Йожеф Уташи и на българския писател Стефан Цанев.
Участниците в конкурса се разделят в пет групи – ученици до 11 години, ученици над 11 години, непрофесионалисти, студенти от ВУЗ по изкуствата и артисти професионалисти. Условията за участие в първите пет рецитаторски категории се различават от тези за категорията "Дигитална поезия с Новател".
КАТЕГОРИЯ "ДИГИТАЛНА ПОЕЗИЯ С НОВАТЕЛ"
Участниците записват поетичен видеоклип с мобилен телефон или друго мобилно устройство с вградена камера. Клипът (макс. 3 мин.) трябва да включва стихове от унгарски поети или композиция от творби на унгарски и български поети. Унгарската творба е задължителна! Може да включите визуални и звукови ефекти, анимация, музика, надписи и други.
Участниците отговарят за качеството на заснетия видеоматериал, като журито не е длъжно да оценява записите с неподходящ звук или образ.
Без възрастови ограничения (малолетните участници е необходимо да представят писмена декларация за съгласие от родител / попечител).
Клиповете трябва да бъдат изпратени най-късно до 15 април 2026 г. на e-mail: konkurs.shumen@gmail.com с Тема/Subject "Дигитална поезия". В имейла посочете името си, телефон, имейл за връзка, както и произведение/я от кой автор/кои автори сте използвали!
Печелившите клипове ще бъдат качени в ютюб-страницата на конкурса (LISz-youtube) и на сайта на Институт Лист София.
Наградите в новата категория на конкурса се осигуряват от фирма "Новател".
Целия регламент можете да прочетете тук.
ЗАЯВКА за участие в ХХX Национален конкурс за изпълнение на унгарска и българска литература, Шумен – 2026
Име, презиме, фамилия:
Институция, която представлявате:
Адрес, телефон, имейл:
Група/Категория:
Заглавие и автор на произведенията или композициите:
Име на преводача/ите на унгарското произведение:
Изпращайте заявките на e-mail: konkurs.shumen@gmail.com
Организатори на конкурса: Община Шумен и Институт Лист – Унгарски културен институт София
Под патронажа на Министерство на културата на Република България
С подкрепата на: Министерство на културата на Република България
И с подкрепата на: Община Дебрецен, Съюз на артистите в България, Шуменски университет "Еп. К. Преславски", Български културен институт в Будапеща, семейство Поповски, Къща музей "Лайош Кошут", Народно читалище „Добри Войников – 1856“ и фирмите Алкомет, Новател, Видеотон България и Контракс.
